Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Descendants of King Canute исполнителя (группы) Nephew

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Descendants of King Canute (оригинал Nephew)

Потомки Короля Канута (перевод Cash Dagon из Москвы)

Oh my, in viking mode
О мой, в моде викинги -
We shit where we eat
Мы гадим, где едим,
We eat where we shit
Мы едим, где гадим.
Oh no, please tell the code
О нет, пожалуйста, скажите код.
We like what we know
Мы любим то, что мы знаем,
But we don't know what we like here
Но мы не знаем того, что здесь любим.


Please salute
Пожалуйста, приветствуйте,
Salute the descendants
Приветствуйте потомков,
We're the descendants of King Canute
Мы потомки Короля Канута.
We're the descendants
Мы потомки,
Salute the descendants of King Canute
Приветствуйте потомков Короля Канута.


Oh boy, from left to right
О, парень, слева-направо,
We say what we mean
Мы говорим, что подразумеваем,
We mean what we say
Мы подразумеваем то, что говорим.
Hey man, we give a viking fuck
Эй, парень, мы говорим викингу — иди нах*й.
We film what we see
Мы снимаем кино о том, что мы видим,
And you buy what we film here...
И ты покупаешь то, что мы здесь снимаем...


Please salute
Пожалуйста, приветствуйте,
Salute the descendants
Приветствуйте потомков!
We're the descendants of King Canute
Мы потомки Короля Канута.
We're the descendants
Мы потомки,
Salute the descendants of King Canute
Приветствуйте потомков Короля Канута.
Х
Качество перевода подтверждено