Перевод текста песни Always Wrong исполнителя (группы) Neurotic Outsiders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neurotic Outsiders:
• Always Wrong
• Angelina
• Better Way
• Feelings Are Good
• Good News
• Nasty Ho
• Revolution


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nas
  ↓
• Nek
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• NK
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• NF & Cordae
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Neurotic Outsiders Always Wrong

Always Wrong (оригинал Neurotic Outsiders)

Всегда неправ (перевод Мустафаев Тимур из Ярославля)

I'm always wrong

Я всегда неправ,

You're always right

А ты всегда права.

We're in our room

И в комнате нашей

We start to fight

Всегда споры.

Now there's some light

Кое-что прояснилось -

I see the way

И я вижу выход.

I don't care how

Плевать КАК,

You must stay now

Но ты должна остаться.

I'm in the mood

Я возбужден.

The light is soft

Интимный свет.

You want to talk

Ты же хочешь поговорить...

Talk about you

Поговорить о себе.

Inside I scream

Внутри меня всё кричит:

I need you now

Ты мне нужна сейчас.

Inside of me

Внутри меня,

Inside of you

Внутри тебя.

You're the kind of pain I can do without [4x]

Ты та боль, без которой я могу обойтись [4x]

We're alright

У нас все хорошо,

You know we're alright

И ты знаешь это.

And if we lose

А даже если ничего у нас не получится —

I know we don't die

Переживем*.

2 lives and you're driving me crazy

Вторая попытка** — и ты сводишь меня с ума.

I'm done with you obsessing you baby

Я больше не буду преследовать тебя, детка.

Be good I'll be good to you baby

Будь умницей — и я буду хорошо к тебе относиться.

No lies I'll be here for you baby always

Без балды — я буду весь твой, малышка, навсегда.

Always [4x]

Навсегда [4x]

2 lives and you're driving me crazy

Вторая попытка — и ты сводишь меня с ума.

I'm done with you obsessing you baby

Я больше не буду преследовать тебя, детка.

Be good I'll be good to you baby

Будь умницей — и я буду хорошо к тебе относиться.

No lies I'll be here for you baby

Без балды — я буду весь твой, малышка...

* — досл.: я знаю, мы не умрём

** — досл.: 2 жизни

Х