Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни L'Uomo Che Non Sapeva Amare исполнителя (группы) Nico Fidenco, Mike Patton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

L'Uomo Che Non Sapeva Amare (оригинал Nico Fidenco, Mike Patton)

Человек, который не умел любить (перевод don_zhabokvak из Bologna)

Era un uomo che non sapeva amare
Был человек, что не умел любить.
Era un uomo che non sapeva amare
Был человек, что не умел любить.


Scusami non lo farò mai più
Прости меня, я больше не совершу того,
Perdonami io cambierò per te
Извини меня,себя готов для тебя изменить,
Ora capisco il male che ti ho fatto
И сейчас я понимаю, какое причинил тебе зло,
Ero un uomo che non sapeva amare
Я был человеком, который не умел любить.


Era un uomo che non sapeva amare
Был человек, что не умел любить.
Era un uomo che non sapeva amare
Был человек, что не умел любить.


Scusami non lo farò mai più
Прости меня, я больше не совершу того,
Perdonami io cambierò per te
Извини меня, себя готов для тебя изменить,
Ora capisco il male che ti ho fatto
И сейчас я понимаю, какое причинил тебе зло,
Ero un uomo che non sapeva amare
Я был человеком, который не умел любить.


Guardami non sbaglierò mai più
Я впредь не ошибусь, взгляни на меня,
Abbracciami io ti amerò di più
Обними меня, и я еще больше буду любить тебя.


Amore mio perdonami non voglio perderti
Прости меня, любовь моя, я не хочу терять тебя.


Era un uomo che non sapeva amare
Был человек, что не умел любить.
Era un uomo che non sapeva amare
Был человек, что не умел любить.
Х
Качество перевода подтверждено