Перевод текста песни Heart of a Woman исполнителя (группы) Nona Hendryx

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nona Hendryx:
• Heart of a Woman


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nona Hendryx Heart of a Woman

Heart of a Woman (оригинал Nona Hendryx)

Сердце женщины (перевод Ольга)

All eyes and appetite

Смотрит во все глаза, голодный

Like a tiger in the night

Как тигр, крадущийся в ночи,

Watching every move you make

Наблюдает за каждым твоим движением,

Waiting for the right mistake

Ожидая, когда ты допустишь ошибку.

A wounded heart has no pride

У раненного сердца не осталось гордости,

You cut the deepest part inside

Ты всадил нож очень глубоко

The heart of a woman

В сердце женщины,

The heart of a woman

В сердце женщины.

This time you won't get far

Но в этот раз ты не продвинешься далеко.

I can see you in the dark

Я вижу тебя в темноте,

Street lights and strangers' eyes

Уличные огни и взгляд незнакомки

They'll be my disguise

Будут моим прикрытием.

The clock ticks the night away

Часы отстукивают мгновения ночи.

Tonight you're gonna have to pay

Сегодня тебе придется заплатить за

The heart of a woman

Сердце женщины,

The heart of a woman

Сердце женщины.

You never know what's inside

Ты никогда не узнаешь, что творится внутри.

You can run but you can't hide

Ты можешь убежать, но тебе не спрятаться

From the heart of a woman

От сердца женщины.

One time we were so close

Когда-то мы были так близки,

I thought we shared a soul

Я думала, мы делим душу на двоих,

You were the other half of me

Что ты моя вторая половинка,

The half that made me whole

Делающая меня целой.

Now I'm fighting back the tears

Теперь я наношу ответный удар за те слезы,

I'll never let you see

Которые ты никогда не увидишь.

And you'll never know

И ты никогда не узнаешь,

As you turn to go

Что когда ты ушел,

You tore away a part of me

Ты забрал с собой частицу меня.

I know all the moves

Я знаю эту последовательность:

What you'll say — what you'll do

Что ты собираешься сказать — что собираешься сделать,

How you'll take her to the edge

Как доведешь ее до самого края,

Leave her hunger sweetly fed

Незабываемо утолив ее жажду.

Oh baby you can run but you can't hide

О милый, ты можешь бежать, но тебе не спрятаться

From the heart of a woman

От сердца женщины,

The heart of a woman.

От сердца женщины.

Х