Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни D.Y.T (Do Your Thing) исполнителя (группы) NVDES

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

D.Y.T (Do Your Thing) (оригинал NVDES feat. Remmi)

Д.С.Д. (Делай своё дело) (перевод XergeN)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I sing your name like a mantra
Я напеваю твоё имя, словно мантру,
In the back of a Hyundai Elantra
Сидя на заднем сидении Hyundai Elantra.
Watcha doin' to me hmm baby danke
Что ты делаешь со мной? Хм, детка, спасибо.
If you've been good, I'm your karma
Если ты вела себя хорошо, я твоя карма,
If you've been bad, I'm a ghost gonna haunt ya
Если плохо — я призрак, что будет посещать тебя,
Cuz, I really really really really want ya
Потому что я очень-очень-очень хочу тебя,
I really really really want ya
Я очень-очень-очень хочу тебя,
Ya, I really really really want ya
Да, я очень-очень-очень хочу тебя,


[Chorus:]
[Припев:]
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело,
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело,
Do your thing
Делай своё дело.
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело,
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело,
Do your thing
Делай своё дело.


Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело,
Do your thing
Делай своё дело.


Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело,
Just do your thing
Просто делай своё дело.


Ya do your thing
Да, делай своё дело.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
We can take a blueberry pancake break
Мы можем взять перерыв на блинчики с голубикой,
Okay, ya now that sounds great
Да, звучит отлично.
Gassin' the engine, we're goin'
Педаль газа в пол, мы мчимся
Every position
В любой позе.
Put the key in that ignition
Вставляю ключ в зажигание,
Burnin' that oil transmission, oh yah
Сжигаю всё трансмиссионное масло, о да.


[Chorus:]
[Припев:]
Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело.


Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело,
Do your thing
Делай своё дело.


Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело,
Yah do your thing
Да, делай своё дело.


[Bridge:]
[Переход:]
I need somebody I can count on
Мне нужен кто-то, на кого я могу рассчитывать,
Oh somebody who can hit the spot, and don't stop
Кто сможет попасть в точку и не остановиться,
Spreadin' out my body like it's butter, don't stop
Размазать моё тело, словно масло, не останавливаться.
Just somebody who can hit the spot, and don't stop
Просто кто-то, кто сможет попасть в точку и не остановиться,
Body who can hit the spot, and don't stop
Тело, которое сможет попасть в точку и не остановиться,
Ba ba ba ba
Ба-ба-ба,
Don't stop, don't stop doing your thing
Не останавливайся, делай своё дело,
Don't stop, don't stop doing it baby
Не останавливайся и делай это, детка.


[Chorus:]
[Припев:]
Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Do your, do your thing
Делай, делай своё дело.


Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Yah do your thing
Да, делай своё дело.


Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Do your thing
Делай своё дело.


Do your, do your, do your thing
Делай, делай, делай своё дело,
Don't stop, don't stop, don't stop doing it baby
Не останавливайся и делай это, детка.
Don't stop, don't stop, don't stop baby
Не останавливайся, детка,
Don't stop, don't stop, don't stop doing it baby
Не останавливайся и делай это, детка.
Х
Качество перевода подтверждено