Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello исполнителя (группы) Нюша

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hello (оригинал Nyusha (Нюша))

Привет (перевод )

Hello, is it everything that you want?
Привет! Это все, чего ты хочешь?
Do you really wanna talk with me
Ты правда хочешь поговорить со мной
And stay here?..
И остаться здесь?
Hello, do you wanna see my black eyes?
Привет! Ты хочешь увидеть мои черные глаза
And stay that's all right?
И остаться? Согласен?
Stay with me
Останься со мной...


All I wish you'd knew
Хочу лишь, чтобы ты знал,
All I wish you'd have
Хочу лишь, чтобы у тебя
Everything without you
Было всё. Без тебя,
But I really miss your kiss
Но я очень скучаю по твоим поцелуям,
Yeah, I'll remember
Да, я запомню
Best time that we've had...
Наши лучшие времена...


Hello, which day I call you baby
Привет! Бывает, я хочу назвать тебя "малыш",
Which day I wanna see your smile
Бывает, хочу увидеть твою улыбку.
Good-bye, can I call you one more time?
Прощай! Я могу позвонить тебе еще раз?
You know I'll be fine
Знай, у меня всё будет хорошо,
But I'll be missing you!
Но я буду скучать по тебе!
Х
Качество перевода подтверждено