Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Without You исполнителя (группы) Parakit, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Without You (оригинал The Parakit feat. Alden Jacob & Lola Bambola)

Без тебя (перевод Вячеслав Бутев из Константиновска)

[Intro: Lola Bambola]
[Вступление: Лола Бамбола]
I can't live without you, my love
Я не могу жить без тебя, любовь моя.


[Verse 1: Alden Jacob]
[Куплет 1: Олден Джейкоб]
Say it loud, say it clear
Скажи громко, скажи чётко,
Do you like my smell?
Тебе нравится мой запах?
Say it now, do not fear
Скажи это сейчас, не бойся;
We won't go to hell
Мы не попадем в ад.


[Chorus: Alden Jacob & Lola Bambola]
[Припев: Олден Джейкоб и Лола Бамбола]
I can't live without you, my love
Я не могу жить без тебя, любовь моя,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.
I can't live without you, my love
Я не могу жить без тебя, любовь моя,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.


[Instrumental]
[Инструментальная музыка]


Looooove
Любо-о-о-о-овь!


[Verse 2: Alden Jacob]
[Куплет 2: Олден Джейкоб]
Say it loud, say it clear
Скажи громко, скажи чётко,
Do you like my touch?
Тебе нравятся мои прикосновения?
Say it now, I can hear
Скажи это сейчас, я слушаю,
I want you so much
Я так хочу тебя!


[Chorus: Alden Jacob & Lola Bambola]
[Припев: Олден Джейкоб и Лола Бамбола]
I can't live without you, my love
Я не могу жить без тебя, любовь моя,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.
I can't live without you, my love
Я не могу жить без тебя, любовь моя,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.


[Bridge]
[Бридж]
I can't live without you, my love
Я не могу жить без тебя, любовь моя...


[Chorus: Alden Jacob & Lola Bambola]
[Припев: Олден Джейкоб и Лола Бамбола]
I can't live without you, my love
Я не могу жить без тебя, любовь моя,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.
I can't live without you, my love
Я не могу жить без тебя, любовь моя,
Without you, without you
Без тебя, без тебя.


Looooove
Любо-о-о-о-овь!


[Outro]
[Завершение]
I can't live
Я не могу жить...
Without
Без...
You
Тебя...
Х
Качество перевода подтверждено