Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Power Of исполнителя (группы) Pierces, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Power Of (оригинал The Pierces)

Сила (перевод Евгения)

And it was the final straw
И это стало последней каплей,
Though I never knew just what he saw
Хотя я никогда не знала точно, что он видел.
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...


He could bring me to my knees
Он мог поставить меня на колени,
Though I never saw just what he sees
Хотя я никогда не понимала точно, что он видит.
I was callin' out for him
Я звала его,
He never turned
Он ни разу не обернулся.
I was callin' out for him
Я звала его,
I never learned
Я так и не научилась.


Never... Ever...
Никогда... Никогда...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...
Never... Ever...
Никогда... Никогда...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...


Saw you walking down the street
Видела, как ты шел вниз по улице
Those Velcro sneakers on your feet
В кроссовках на липучке.
You were walking faster than
Ты шел быстрее, чем
I could run
Я могла бежать.
I was walking in the shade
Я шла в тени,
And you, the sun
А ты на солнце.


Now we can watch it fall
Теперь мы можем наблюдать, как построенное падает,
Cause they built it up too tall
Потому что они возвели его слишком высоким.
Now I'm sinking lower than
Сейчас я падаю ниже, чем
All my tears
Все мои слезы,
Sinking lower than
Падаю ниже, чем
All your fears
Все твои страхи.


Never... Ever...
Никогда... Никогда...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...
Never... Ever...
Никогда... Никогда...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...


Mmmm... Mmmm...
Мммм... Мммм...


Boy you've got a lot to learn
Парень, тебе нужно многое узнать,
Wait until it is my turn
Подожди, пока не наступит моя очередь,
And, you stand ever
Ты неизменно держишься.


Never... Ever...
Никогда... Никогда...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of..
Силу...
Never... Ever...
Никогда... Никогда...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...
Never underestimate
Никогда не недооценивай
The power of...
Силу...
Х
Качество перевода подтверждено