Перевод текста песни Love You More исполнителя (группы) Pierces, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierces, The:
• A Way to Us
• Beautiful Thing
• Boring
• Boy in a Rock And Roll Band
• Come Alive
• Creation
• Give It All Back
• Go to Heaven
• I Don't Mind
• I Don't Need You
• I'll Be Dreaming
• It Was You
• Kill! Kill! Kill!
• Kings
• Kissing You Goodbye
• Let You Go
• Lies
• Lights On
• Louisa
• Love You More
• Monsters
• Must Be Something
• Nobody Knows
• Piece of You
• Ruin
• Save Me
• Secret
• Space Song
• Sticks And Stones
• The Devil Is a Lonely Night
• The Power Of
• Three Wishes
• To the Grave
• Turn on Billie
• We Are Stars
• You'll Be Mine
• You're Right


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Pulp
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plumb
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pierces, The Love You More

Love You More (оригинал The Pierces)

Любить тебя сильнее (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)

I find

Я осознала,

You never seem to notice

Что ты, кажется, никогда не замечал,

How did we miscommunicate

Как между нами возникло недопонимание.

Oh, and all the things they showed us

О, и все те вещи, которые они нам показывали,

They knocked you out, but on your face

Поражали тебя прямо в лицо.

See, how the others're doing -

Смотри, что происходит с другими —

They're intertwined but they're still free

Они переплетены, но все ещё свободны.

oh, but you don't want to hear it

О, но ты не хочешь этого слышать,

What's it to do with you and me?

Что же нам с тобой делать?

How can I love you more?

Как я могу любить тебя сильнее?

Tell me how can I love you more

Скажи мне, как я могу любить тебя сильнее?

How can I love you more?

Как я могу любить тебя сильнее?

Tell me how can I love you more?

Скажи мне, как я могу любить тебя сильнее?

I want only to be your baby,

Я просто хочу быть твоей малышкой,

How can I love you more?

Как мне любить тебя сильнее?

What now?

Что теперь?

Are we moving faster?

Мы движемся быстрее?

Or do we need to slow this down?

Или нам нужно притормозить?

Your mind is what you want to master

Ты хочешь повелевать собственным разумом,

And then you think you'd come around

И тогда, ты, возможно, изменишь свое мнение.

But, what about me?

Но что насчет меня?

Tell me what can I love most?

Скажи, что я могу любить сильнее всего?

Sometimes it feels like I'm losing

Иногда я чувствую, что проигрываю...

Step off the heart that's on the floor

Хватит топтать сердце, 1 лежащее на полу...

How can I love you more?

Как я могу любить тебя сильнее?

Tell me how can I love you more

Скажи мне, как я могу любить тебя сильнее?

I want only to be your baby

Как я могу любить тебя сильнее?

How can I love you more?

Скажи мне, как я могу любить тебя сильнее?

Я просто хочу быть твоей малышкой,

How can I love you more?

Как мне любить тебя сильнее?

Tell me how can i love you more

Как я могу любить тебя сильнее?

How can I love you more?

Скажи мне, как я могу любить тебя сильнее?

Tell me how can i love you more

I want only to be your baby

Как я могу любить тебя сильнее?

How can I love you more?

Скажи мне, как я могу любить тебя сильнее?

Как я могу любить тебя сильнее?

Скажи мне, как я могу любить тебя сильнее?

Я просто хочу быть твоей малышкой,

Как мне любить тебя сильнее?

1 — дословно: сойди с сердца

Х