Перевод текста песни Mein Weg исполнителя (группы) Pietro Lombardi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pietro Lombardi:
• Bella Donna
• Bis Der Vorhang Fällt
• Ciao Bella
• Cinderella
• Dankbar
• Diamant
• Drake & Rihanna
• Du Bist Die Eine
• Es Tut Schon Wieder Weh
• For You
• Guapa
• Ich Lass Dich Nicht Los
• Ich Vermisse Dich
• In Diesem Moment
• Jede Nacht
• Kämpferherz
• La Familia
• Lüg Mich An
• Macarena
• Mein Herz
• Mein Weg
• Niemand Wie Du
• Nur Ein Tanz
• Ohne Euch
• Phänomenal
• Standort
• Ti Amo
• Vorbei
• Warum
• Wo Bist Du?


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Powfu
  ↓
• Pupo
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pandora
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pietro Lombardi Mein Weg

Mein Weg (оригинал Pietro Lombardi)

Мой путь (перевод Сергей Есенин)

Ich will nur weg, ich bin allein

Я просто хочу уйти, я один.

Ich will nur noch frei sein

Я просто хочу быть свободным.

Wo soll mich dieser Weg hinführen?

Куда этот путь должен привести меня?

Ich weiß es nicht

Я не знаю.

Sag, kennst du das,

Скажи, тебе знакомо это чувство,

Wenn dir alles zu viel ist,

Когда всё это уже слишком для тебя,

Wenn in dei'm Kopf

Когда в твоей голове

Und in der Welt nur Krieg ist?

И в мире только война?

Du machst dir Sorgen um die, die du liebst

Ты беспокоишься о тех, кого любишь.

Zu wenig Good Vibes,

Слишком мало позитива,

Ja, für immer Krise

Да, постоянно кризис.

Doch, Babe, weißt du,

Но, детка, ты знаешь,

Ich kenn' das auch?

Что мне тоже знакомо это чувство?

Ich schwör', zusamm'n komm'n wir da raus!

Клянусь, вместе мы выберемся!

Der Weg ist so weit,

Путь так далёк,

Wir hab'n keine Zeit, noch länger zu warten

У нас больше нет времени ждать

Auf bessere Tage

Лучших дней.

Komm, hau mit mir ab!

Давай, сваливай со мной!

[2x:]

[2x:]

Ich will nur weg, ich bin allein

Я просто хочу уйти, я один.

Ich will nur noch frei sein

Я просто хочу быть свободным.

Wo soll mich dieser Weg hinführen?

Куда этот путь должен привести меня?

Ich weiß es nicht

Я не знаю.

Sag mir, kennst du das,

Скажи, тебе знакомо это чувство,

Wenn nur noch die Gedanken rasen?

Когда только мысли мечутся?

Hast so viel große Träume,

У тебя так много больших мечтаний,

Willst sie nicht begraben

Ты не хочешь их похоронить.

Jetzt einfach abhau'n,

Просто свалить сейчас,

Babe, das wär' für mich der Wahnsinn

Детка, это было бы безумием для меня,

Ganz ohne Ziel und ohne Plan

Без цели и без плана.

Doch Babe, weißt du,

Но, детка, ты знаешь,

Ich kenn' das auch?

Что мне тоже знакомо это чувство?

Ich schwör', zusamm'n komm'n wir da raus!

Клянусь, вместе мы выберемся!

Der Weg ist so weit,

Путь так далёк,

Wir hab'n keine Zeit, noch länger zu warten

У нас больше нет времени ждать

Auf bessere Tage

Лучших дней.

Komm, hau mit mir ab!

Давай, сваливай со мной!

[3x:]

[3x:]

Ich will nur weg, ich bin allein

Я просто хочу уйти, я один.

Ich will nur noch frei sein

Я просто хочу быть свободным.

Wo soll mich dieser Weg hinführen?

Куда этот путь должен привести меня?

Ich weiß es nicht

Я не знаю.

Х