Перевод текста песни Fuego исполнителя (группы) Pietro Lombardi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pietro Lombardi:
• Alles Was Ich Hab
• Bella Donna
• Bis Der Vorhang Fällt
• Bye Bye
• Ciao Bella
• Cinderella
• Dankbar
• Diamant
• Drake & Rihanna
• Du Bist Die Eine
• Es Tut Schon Wieder Weh
• For You
• Fuego
• Glücksgefühle
• Guapa
• Ich Lass Dich Nicht Los
• Ich Liebe Dich
• Ich Vermisse Dich
• Ich Versteh Die Welt Nicht Mehr
• Immer Wieder
• In Diesem Moment
• Jede Nacht
• Kämpferherz
• Kapitel
• La Familia
• Lass Los
• Lovers & Homies
• Lüg Mich An
• Macarena
• Mein Herz
• Mein Weg
• Niemand Wie Du
• Nummer 1
• Nur Ein Tanz
• Ohne Euch
• OMG
• Phänomenal
• Regen
• Romeo & Julietta
• Schlussstrich
• Standort
• Ti Amo
• Vorbei
• Wahnsinn
• Warum
• Wo Bist Du?


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pain
  ↓
• Pupsies
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Poppy
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pantera
  ↓
• PSY
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Primus
  ↓
• PAIX & HÎVA
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
Все 617 на букву P

Главная Переводы песен P Pietro Lombardi Fuego

Fuego (оригинал Pietro Lombardi)

Огонь (перевод Сергей Есенин)

Du bist ganz klar eine Zwölf-von-zehn,

Ты явно на двенадцать из десяти,

Hab' sowas wie dich noch nie geseh'n

Я ещё никогда не видел такую, как ты.

Das hier ist kein Zufall, wir sind auserwählt

Это не случайность, мы избранные.

Deine Hüften, eine Sprache, die nur ich versteh'

Твои бёдра, речь, которую понимаю только я.

Deine Augen bring'n

Твои взгляды

Auf einmal die Zeit zum Steh'n

Вдруг останавливают время.

Sag mir, wie weit wird das heute geh'n?

Скажи мне, как далеко это зайдёт сегодня?

Oh, Baby, du strahlst heller als die anderen!

О, детка, ты сияешь ярче других!

Auch wenn wir uns noch nicht lange kenn'n,

Хотя мы знакомы не так давно,

Will ich, dass du nicht mehr gehst

Я хочу, чтобы ты больше не уходила.

Dеine Lippen rufen meinen Nam'n

Твои губы произносят моё имя,

Wie Tequila brennt es überall

Словно текила, горит всё везде.

Heute gibt's nur dich und mich

Сегодня есть только ты и я.

Komm und tanz die ganze Nacht!

Давай, танцуй всю ночь!

Alles, was du mit mir machst –

Всё, что ты делаешь со мной –

Du bist Fuego

Ты огонь.

Oh, du bist Fuego!

О, ты огонь!

Komm und tanz für mich zum Takt!

Давай, танцуй для меня под этот ритм!

Kopf an Kopf und Hand in Hand

Вплотную друг к другу и рука в руке.

Du bist Fuego

Ты огонь.

Oh, Fuego!

О, огонь!

Mein Baby ist heiß, heiß

Моя детка горяча, горяча.

Oh, Fuego, oh, Fuego!

О, огонь, о, огонь!

Salz auf deiner Haut, du schmeckst nach Meer

Соль на твоей коже, ты пахнешь морем.

Der Glanz in deinen Augen schreit nach mehr

Блеск в твоих глазах требует большего.

Du bist so heiß, bin in dir gefang'n

Ты такая горячая, пленён тобой.

Oh, Baby, du strahlst heller als die anderen!

О, детка, ты сияешь ярче других!

Auch wenn wir uns noch nicht lange kenn'n?

Хотя мы знакомы не так давно,

Will ich, dass du nicht mehr gehst

Я хочу, чтобы ты больше не уходила.

Deine Lippen rufen meinen Nam'n

Твои губы произносят моё имя,

Wie Tequila brennt es überall

Словно текила, горит всё везде.

Heute gibt's nur dich und mich

Сегодня есть только ты и я.

Komm und tanz die ganze Nacht!

Давай, танцуй всю ночь!

Alles, was du mit mir machst –

Всё, что ты делаешь со мной –

Du bist Fuego

Ты огонь.

Oh, du bist Fuego!

О, ты огонь!

Komm und tanz für mich zum Takt!

Давай, танцуй для меня под этот ритм!

Kopf an Kopf und Hand in Hand

Вплотную друг к другу и рука в руке.

Du bist Fuego (Oh, Fuego)

Ты огонь (О, огонь)

Oh, Fuego!

О, огонь!

Mein Baby ist

Моя детка

Heiß (so heiß), heiß (so heiß)

Горяча (так горяча), горяча (так горяча)

Oh, Fuego, oh, Fuego!

О, огонь, о, огонь!

Oh, Fuego!

О, огонь!

Hand in Hand, oh

Рука в руке

Komm und tanz für mich zum Takt!

Давай, танцуй для меня под этот ритм!

Alles, was du mit mir machst –

Всё, что ты делаешь со мной –

Du bist Fuego

Ты огонь.

Oh, Fuego!

О, огонь!

Х