Перевод текста песни Te Entiendo исполнителя (группы) Pignoise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pignoise:
• Nada Que Perder
• Te Entiendo


По популярности:
• Placebo
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• PSY
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pantera
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paramore
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Poppy
  ↓
• Prince
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pixie Lott
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Engemann
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pain
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Passion Pit
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 595 на букву P

Главная Переводы песен P Pignoise Te Entiendo

Te Entiendo (оригинал Pignoise)

Я тебя понимаю (перевод Вика)

No quiero perder la razón

Я не хочу потерять рассудок

mirando a cada instante a mi alrededor,

смотря постоянно вокруг,

sabiendo que no llamarás,

зная, что ты не позвонишь,

ni te cruzarás,

не встретишься,

que no mirarás,

не посмотришь,

que no vas a estar.

что тебя не будет.

Pero es que es tan fácil pensar

Просто так легко думать,

que cierta tarde tonta nos podemos cruzar.

что одним глупым вечером мы можем пересечься.

"¿Qué tal estás? Te veo bien".

"Как ты? Выглядишь хорошо".

Se puede cortar esta tarde gris.

Этим серым вечером мы можем расстаться.

Yo me voy a ir.

Я уйду.

[Estribillo]

[Припев]

Y quiero

Я хочу

olvidar todo y empezar de cero

всё забыть и начать сначала.

y tengo

У меня есть

una canción y muy poco dinero.

песня и очень мало денег.

Espero

Я надеюсь,

tener la oportunidad

у меня будет шанс

para poder demostrar

показать,

que nadie más te cuida

что никто о тебе так не заботится,

y que solo yo

и что только я

te entiendo.

тебя понимаю.

Puede que no te vuelva a ver

Возможно я тебя не увижу

en tres o cuatro años con la vida al revés.

в течении трёх-четырёх лет, ведь наша жизнь - переполох.

Quizás entonces pueda ser

Возможно, тогда

otra tarde gris

опять будет серый вечер,

a punto de llover.

когда вот-вот польёт дождь.

Sé que entonces sí.

Тогда-то уж точно да.

[Estribillo]

[Припев]

Х