Перевод текста песни Missed исполнителя (группы) PJ Harvey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• PJ Harvey:
• A Perfect Day Elise
• Catherine
• Dear Darkness
• Down by the Water
• Dress
• Good Fortune
• Grow Grow Grow
• Happy And Bleeding
• I Inside the Old I Dying
• Man-Size
• Missed
• Oh My Lover
• Plants And Rags
• Rid of Me
• Send His Love to Me
• Sheela Na Gig
• The Dancer
• The Last Living Rose
• The Mess We're In
• The River
• The Wind*
• The Words That Maketh Murder
• This Is Love
• To Bring You My Love
• Who Will Love Me Now


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Portishead
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P PJ Harvey Missed

Missed (оригинал PJ Harvey)

Промашка (перевод Psychea)

He should not be here

Он не должен быть здесь:

He's just too big

Он слишком велик.

In a cloud please come down

Снизойди с небес на облаке:

I'd put stars at your feet

Я положу звезды к твоим ногам,

Put Mars at your head

Я возложу Марс тебе на чело.

Show yourself to me

Покажись мне,

And I'd believe

И я поверю:

I'd moan and I'd weep

Я буду стонать и всхлипывать,

Fall silent at your speak

Неметь при звуке твоей речи,

I'd burst in

Я разорвусь на куски,

Full to the brim

Переполненная до краев.

Mary lost her head

Мэри обезумела

And let it bleed

И позволяет крови течь свободно.

Came crying back to me

Пришла вся в слезах, крича:

My son where's he been

"Где мой сын?

Don't deny it

Не отрицай этого

And don't you hide him

И не прячь его от меня".

No I've missed him

Нет, я упустила его...

No I've missed him

Нет, я упустила его...

No I've missed him

Нет, я упустила его...

No I've missed him

Нет, я упустила его...

No words no sign

Ни слова, ни знака.

Mary say I'm not lying

Мэри говорит: "Я не лгу!"

How come he's so big

Как может он быть таким большим?

But good lord he's been hid

Но, всеблагой Боже, он так долго прятался -

Good lord, where you hid

Всеблагой Боже, где ты прятался?!

No I've missed him

Нет, я упустила его...

No I've missed him

Нет, я упустила его...

No I've missed him

Нет, я упустила его...

No I've missed him

Нет, я упустила его...

Х