Перевод текста песни Oh My Lover исполнителя (группы) PJ Harvey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• PJ Harvey:
• A Perfect Day Elise
• Catherine
• Dear Darkness
• Down by the Water
• Dress
• Good Fortune
• Grow Grow Grow
• Happy And Bleeding
• I Inside the Old I Dying
• Man-Size
• Missed
• Oh My Lover
• Plants And Rags
• Rid of Me
• Send His Love to Me
• Sheela Na Gig
• The Dancer
• The Last Living Rose
• The Mess We're In
• The River
• The Wind*
• The Words That Maketh Murder
• This Is Love
• To Bring You My Love
• Who Will Love Me Now


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pantera
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Powfu
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P PJ Harvey Oh My Lover

Oh My Lover (оригинал PJ Harvey)

О, любимый (перевод Psychea)

Oh my lover

О, любимый,

Don't you know it's alright ?

Неужели ты не понимаешь, что все в порядке?

You can love her

Ты можешь любить и ее,

You can love me at the same time

И меня — одновременно.

Much to discover

Сколько же всего придется тебе понять...

I know you don't have the time but

Я знаю, у тебя нет времени, но, -

Oh my lover

О, любимый,

Don't you know it's alright ?

Ты ведь понимаешь, что все в порядке?

Oh my sweet thing

О, мой милый,

Oh my honey thighs

О, мой сладкий,

Give me your troubles

Поведай мне обо всех своих печалях -

I'll keep them with mine

Я ни словом об этом ни перед кем не обмолвлюсь.

Take at your leisure

Забирай все, что можешь,

Take whatever you can find but

Забирай все, на что только наткнешься -

Oh my sweet thing

Но, милый мой,

Don't you know it's alright ?

Ты ведь понимаешь, что все в порядке?

It's alright

Все в порядке...

It's alright

Все в порядке...

There's no time

Времени нет -

So it's alrigh-igh-ight

Но все, все в порядке...

What's that color

Я всматриваюсь в твои глаза:

Forming around your eyes

Какого же они цвета?

Once my lover

Хоть один раз, любимый,

Tell me that it's alright

Скажи, что все в порядке:

Just another

Хоть еще один раз...

Before you gogo away

Прежде чем уходить -

Oh my lover

О, любимый,

Why don't you just say my name ?

Почему ты просто не окликнешь меня по имени?

And it's alright

Все в порядке...

Say it's alright

Скажи мне, что все в порядке...

There's no time

Времени нет.

Х