Перевод текста песни Bleib Bitte Wach исполнителя (группы) Ramon Roselly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ramon Roselly:
• 100 Jahre Sind Noch Zu Kurz
• Absolut Die 1
• Bella Vita
• Bleib Bitte Wach
• Das Problem Ist
• Das Will Ich Erleben
• Der Himmel Kann Die Hölle Sein
• Du Bist Alles Was Ich Will
• Du Bist Immer Bei Mir
• Du Bist Nicht Mehr Wie Sonst Zu Mir*
• Du Hast Ja Tränen in Den Augen
• Du Warst, Du Bist, Wirst Immer Sein*
• Ein Engel Werd' Ich Nie
• Ein Tag Mit Dir
• Eine Nacht
• Eine Sommernacht Mit Dir
• Es Gibt Kein Wort Dafür
• Für Uns Zwei
• Herz Aus Gold
• Heute Nacht, Da Brauch Ich Dich*
• Ich Bin Wie Du
• Ich Freu Mich So Auf Dich
• Ich Halt Mein Herz Für Dich Bereit
• Ich Will Gern Mein Herz Verlieren
• Ich Will Nur Dich
• Ist Es Wahr?
• Komm Und Bedien Dich
• Königin Der Nacht
• Lass Diese Nacht Nie Enden*
• Lass Sie Tanzen
• Lügen Haben Lange Beine
• Luisa
• Mamacita
• Männer Tun's Immer
• Nachts, Wenn Ich So Alleine Bin
• Sag Einfach Ja
• Samstag Abend
• Schau Mich Bitte Nicht So An*
• Sehnsucht So Weit Wie Das Meer*
• So Darfst Du Nicht Gehen*
• Stark Genug
• Süchtig
• Unendlich
• Vergiss New York
• Verlieb Dich Nicht in Mich
• Was Bleibt Von Einer Solchen Nacht?
• Wenn Du Gehst
• Wenn Es Morgen Nicht Mehr Gibt*
• Wie Zwei Sterne Im Himmel
• Wir Danken Euch Dafür


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ramona Martiness
  ↓
• Ramon Roselly
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ross Antony
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Red
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rialto
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 723 на букву R

Главная Переводы песен R Ramon Roselly Bleib Bitte Wach

Bleib Bitte Wach (оригинал Ramon Roselly)

Прошу, не спи! (перевод Сергей Есенин)

Ich wollte mal für ein paar Tage

Я хотел на несколько дней

Ans Meer ohne dich

Поехать на море без тебя.

Bin morgens früh losgefahren,

Выехал рано утром,

Doch weit kam ich nicht

Но далеко не уехал.

Schon beim ersten Sonnenuntergang

Уже во время первого заката

Griff ich nach meinem Handy

Я схватил свой телефон

Und rief dich an

И позвонил тебе.

Bleib bitte wach, schlaf noch nicht ein!

Прошу, не спи, пока не засыпай!

Schöner als du kann das Meer nicht sein

Море не может быть красивее, чем ты.

Wenn eine Ausfahrt kommt,

Когда будет съезд с автобана,

Dann dreh' ich um und fahr zurück zu dir

Я развернусь и поеду обратно к тебе.

Bleib bitte wach, schlaf noch nicht ein!

Прошу, не спи, пока не засыпай!

Bin lieber bei dir als hier allein

Лучше быть с тобой, чем здесь одному.

Bevor der Morgen kommt,

Прежде чем наступит утро,

Will ich dich noch mal spüren,

Я хочу ещё раз почувствовать тебя,

In meinen Armen spüren

Почувствовать в моих объятиях.

Ich muss nur noch einmal tanken

Мне нужно ещё раз заправиться.

Das dauert nicht lang

Это не займёт много времени.

Dann sind es nur noch zwei Stunden

Осталось всего два часа

Auf der Autobahn

По автобану.

Ich ruf' dich auch gleich noch einmal an

Я скоро ещё раз позвоню тебе

Und sag dir, ich lieb dich,

И скажу тебе, что люблю тебя,

Doch denk daran:

Но помни:

Bleib bitte wach, schlaf noch nicht ein!

Прошу, не спи, пока не засыпай!

Schöner als du kann das Meer nicht sein

Море не может быть красивее, чем ты.

Wenn eine Ausfahrt kommt,

Когда будет съезд с автобана,

Dann dreh' ich um und fahr zurück zu dir

Я развернусь и поеду обратно к тебе.

Bleib bitte wach, schlaf noch nicht ein!

Прошу, не спи, пока не засыпай!

Bin lieber bei dir als hier allein

Лучше быть с тобой, чем здесь одному.

Bevor der Morgen kommt,

Прежде чем наступит утро,

Will ich dich noch mal spüren,

Я хочу ещё раз почувствовать тебя,

In meinen Armen spüren

Почувствовать в моих объятиях.

Schau dir einen Film im Fernsehen an!

Посмотри фильм по телевизору!

Glaub mir, ich mach'

Поверь мне, я сделаю это

So schnell ich kann

Как можно быстрее.

Bleib bitte wach, schlaf noch nicht ein!

Прошу, не спи, пока не засыпай!

Schöner als du kann das Meer nicht sein

Море не может быть красивее, чем ты.

Wenn eine Ausfahrt kommt,

Когда будет съезд с автобана,

Dann dreh' ich um und fahr zurück zu dir

Я развернусь и поеду обратно к тебе.

Bleib bitte wach, schlaf noch nicht ein!

Прошу, не спи, пока не засыпай!

Bin lieber bei dir als hier allein

Лучше быть с тобой, чем здесь одному.

Bevor der Morgen kommt,

Прежде чем наступит утро,

Will ich dich noch mal spüren,

Я хочу ещё раз почувствовать тебя,

In meinen Armen spüren

Почувствовать в моих объятиях.

In meinen Armen spüren,

Почувствовать в моих объятиях,

Bevor der Morgen kommt,

Прежде чем наступит утро,

Will ich dich noch mal spüren

Я хочу ещё раз почувствовать тебя.

Х