Перевод текста песни Königin Der Nacht исполнителя (группы) Ramon Roselly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ramon Roselly:
• 100 Jahre Sind Noch Zu Kurz
• Absolut Die 1
• Bella Vita
• Bleib Bitte Wach
• Das Problem Ist
• Das Will Ich Erleben
• Der Himmel Kann Die Hölle Sein
• Du Bist Alles Was Ich Will
• Du Bist Immer Bei Mir
• Du Bist Nicht Mehr Wie Sonst Zu Mir*
• Du Hast Ja Tränen in Den Augen
• Du Warst, Du Bist, Wirst Immer Sein*
• Ein Engel Werd' Ich Nie
• Ein Tag Mit Dir
• Eine Nacht
• Eine Sommernacht Mit Dir
• Es Gibt Kein Wort Dafür
• Für Uns Zwei
• Herz Aus Gold
• Heute Nacht, Da Brauch Ich Dich*
• Ich Bin Wie Du
• Ich Freu Mich So Auf Dich
• Ich Halt Mein Herz Für Dich Bereit
• Ich Will Gern Mein Herz Verlieren
• Ich Will Nur Dich
• Ist Es Wahr?
• Komm Und Bedien Dich
• Königin Der Nacht
• Lass Diese Nacht Nie Enden*
• Lass Sie Tanzen
• Lügen Haben Lange Beine
• Luisa
• Mamacita
• Männer Tun's Immer
• Nachts, Wenn Ich So Alleine Bin
• Sag Einfach Ja
• Samstag Abend
• Schau Mich Bitte Nicht So An*
• Sehnsucht So Weit Wie Das Meer*
• So Darfst Du Nicht Gehen*
• Stark Genug
• Süchtig
• Unendlich
• Vergiss New York
• Verlieb Dich Nicht in Mich
• Was Bleibt Von Einer Solchen Nacht?
• Wenn Du Gehst
• Wenn Es Morgen Nicht Mehr Gibt*
• Wie Zwei Sterne Im Himmel
• Wir Danken Euch Dafür


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ramona Martiness
  ↓
• Ramon Roselly
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ross Antony
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Red
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rialto
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 723 на букву R

Главная Переводы песен R Ramon Roselly Königin Der Nacht

Königin Der Nacht (оригинал Ramon Roselly)

Королева ночи (перевод Сергей Есенин)

Du bist die Königin der Nacht

Ты – королева ночи.

Die Stadt im Neonlicht,

Город в неоновом свете,

Und alle Augen schauen auf dich

И все глаза смотрят на тебя.

Ich traf dich jede Samstagnacht,

Я встречал тебя каждую субботнюю ночь,

Hab nie erfahren, wer du bist

Никогда не узнавал, кто ты.

Ich frag' mich heut noch,

Я до сих пор задаюсь вопросом,

Wie du heißt,

Как тебя зовут,

Kaum irgendetwas, das ich von dir weiß

Почти ничего не знаю о тебе.

Mit dir zu tanzen

Танцевать с тобой

War mein größtes Glück,

Было моим самым большим счастьем,

Doch was bleibt zurück?

Но что осталось?

Du bist die Königin der Nacht

Ты – королева ночи,

Und was du mit mir machst, ist Wahnsinn

И то, что ты делаешь со мной, – безумие.

Du bist die Königin der Nacht

Ты – королева ночи.

Wie du tanzt und wie du lachst, ist Wahnsinn

То, как ты танцуешь и как смеёшься, – безумие.

Ein Knistern in der Luft,

Потрескивание в воздухе,

Das Feuer zwischen uns war da

Между нами возник огонь.

Das wird gefährlich, wussten wir

Что это становится опасным, знали мы

Und jeder, der uns tanzen sah

И каждый, кто видел, как мы танцуем.

Ich frag' mich heut noch, wo du bist

Я до сих пор задаюсь вопросом, где ты.

Ob du genau wie ich die Zeit vermisst?

Скучаешь ли ты, как и я, по тому времени?

Mit dir zu tanzen

Танцевать с тобой

War mein größtes Glück,

Было моим самым большим счастьем,

Doch was bleibt zurück?

Но что осталось?

Du bist die Königin der Nacht

Ты – королева ночи,

Und was du mit mir machst, ist Wahnsinn

И то, что ты делаешь со мной, – безумие.

Du bist die Königin der Nacht

Ты – королева ночи.

Wie du tanzt und wie du lachst, ist Wahnsinn

То, как ты танцуешь и как смеёшься, – безумие.

Ob du wohl heut noch tanzen gehst

Интересно, ты до сих пор ходишь танцевать

Und jedem Mann den Kopf verdrehst?

И вскруживаешь голову каждому мужчине?

Weißt du, dass ich es heut noch spür',

Знаешь ли ты, что я до сих пор ощущаю

Das Feuer der Nacht mit dir?

Огонь той ночи с тобой?

Du bist die Königin der Nacht

Ты – королева ночи,

Und was du mit mir machst, ist Wahnsinn

И то, что ты делаешь со мной, – безумие

(Das Feuer mit dir)

(Огонь с тобой)

Du bist die Königin der Nacht

Ты – королева ночи.

Wie du tanzt und wie du lachst, ist Wahnsinn

То, как ты танцуешь и как смеёшься, – безумие

(Das Feuer mit dir)

(Огонь с тобой)

Du bist die Königin der Nacht

Ты – королева ночи,

Und was du mit mir machst, ist Wahnsinn

И то, что ты делаешь со мной, – безумие.

Bist meine Königin der Nacht!

Ты – моя королева ночи!

Х