Перевод текста песни Supermodel Avalanches исполнителя (группы) Royal Blood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royal Blood:
• Better Strangers
• Blood Hands
• Come on Over
• Figure It Out
• Hole in Your Heart
• Hook, Line And Sinker
• How Did We Get So Dark?
• I Only Lie When I Love You
• Lights Out
• Little Monster
• Loose Change
• Oblivion
• Out of the Black
• Sleep
• Supermodel Avalanches
• Ten Tonne Skeleton
• Trouble's Coming
• Typhoons
• Where Are You Now?
• You Can Be So Cruel


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Randy Newman
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Roxy Music
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Raye
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Reflekt
  ↓
• Rema
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ritchie Valens
  ↓
• Robert Delong
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Royal Blood Supermodel Avalanches

Supermodel Avalanches (оригинал Royal Blood)

Лавина супермоделей (перевод Алекс)

Vest full of amphetamines

Жилет, наполненный амфетамином,

Nosebleeds in the fast lane

Кровь из носа на скоростной трассе.

They lust at a dreamer

Они вожделеют мечтателей.

Jet skis riding season, champagne

Время гидроциклов и шампанского.

I see you dying on the other side

Я вижу, как ты умираешь на другой стороне.

Sick of your appetite

Меня уже тошнит от твоих аппетитов.

Somebody hold my head up

Кто-нибудь, помогите мне не вешать нос!

Your drunken parody's a paradise

Твоя пьяная пародия – это Рай.

Living in a lie

Ты живёшь во лжи.

Yeah you're so caught up

Да, ты так погряз в этом...

Choking on the high life

Ты задыхаешься от роскошной жизни.

Every day another joyride

Каждый день – увеселительная поездка.

Does tomorrow weigh on your mind?

Неужели завтрашний день не давит на тебя,

Like you weigh on mine [2x]

Как ты давишь на меня? [2x]

Like you weigh on

Как ты давишь?..

Laugh, fall, or live and die

Смех, влюблённость, жизнь и смерть –

Split it into parodies

Преврати всё это в пародию.

Supermodel avalanches

Лавина супермоделей,

Dopamine, I'm drifting

Дофамин... Меня куда-то несёт...

I see you dying on the other side

Я вижу, как ты умираешь на другой стороне.

Sick of your appetite

Меня уже тошнит от твоих аппетитов.

Somebody hold my head up

Кто-нибудь, помогите мне не вешать нос!

Your drunken parody's a paradise

Твоя пьяная пародия – это Рай.

Living in a lie

Ты живёшь во лжи.

Yeah you're so far gone

Да, ты так погряз в этом...

[2x:]

[2x:]

Choking on the high life

Ты задыхаешься от роскошной жизни.

Every day another joyride

Каждый день – увеселительная поездка.

Does tomorrow weigh on your mind?

Неужели завтрашний день не давит на тебя,

Like you weigh on mine [2x]

Как ты давишь на меня? [2x]

Х