Перевод текста песни Ten over Ten исполнителя (группы) Royal Blood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royal Blood:
• Better Strangers
• Blood Hands
• Boilermaker
• Come on Over
• Figure It Out
• Hole in Your Heart
• Hook, Line And Sinker
• How Did We Get So Dark?
• I Only Lie When I Love You
• Lights Out
• Little Monster
• Loose Change
• Oblivion
• Out of the Black
• Sleep
• Supermodel Avalanches
• Ten over Ten
• Ten Tonne Skeleton
• Trouble's Coming
• Typhoons
• Where Are You Now?
• You Can Be So Cruel


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Raye
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Roxy Music
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Royal Hunt
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Red
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Springfield
  ↓
• Ron Pope
  ↓
• Royal Blood
• Radio Company
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
Все 750 на букву R

Главная Переводы песен R Royal Blood Ten over Ten

Ten over Ten (оригинал Royal Blood)

Двадцать из десяти (перевод VeeWai)

I don't dare push the button

Мне не хватит духу нажать на кнопку,

But I'm keeping it close,

Но я держу её под рукой.

It'd be curtains for certain,

Иначе точно будет конец, занавес,

Straight back to the same boat.

И обратно в одну и ту же лодку.

Everything or nothing

Мой выбор всегда

Is all I know,

Всё или ничего,

Never half a measure,

Никаких полумер,

I go for broke.

Я иду ва-банк.

Live on the edge of a black hole coming,

Хожу по краю всепожирающей чёрной дыры,

Everything's all that I've got,

И во всём, за что ни возьмусь,

I'm ten over ten!

Я на двадцать из десяти!

I don't fold!

Я не прогибаюсь!

I don't fold!

Я не прогибаюсь!

Got me on the threshold!

Я на пределе!

On the bed of an earthquake shaking,

В эпицентре землетрясения,

Weight on a thread,

Груз на ниточке,

I would do it all over again!

Но я готов всё повторить!

I don't fold!

Я не прогибаюсь!

I don't fold!

Я не прогибаюсь!

Got me on the threshold!

Я на пределе,

Dig in the heels,

Стою на своём,

No top down approach,

Не дроблю большое на малое,

I'd be toughing it out,

Я всё пересомлю,

From the brink I'm a stone throw!

И пускай до бездны подать рукой!

Everything or nothing,

Всё или ничего —

That's how I roll,

Вот мой подход,

Whatever the weather,

Что бы ни происходило,

I go for broke.

Я иду ва-банк.

Х