Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue исполнителя (группы) Sandra Lyng

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Sandra Lyng:
    • Blue

    По популярности:
  • Stromae
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Sombr
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Susumu Hirasawa
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Stranglers, The
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • SOFI TUKKER
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Santiano
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • Shannon Jae Prior
    ↓
  • Static-X
    ↓
  • Soundgarden
    ↓
  • Stromae & Pomme
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Snoop Dogg
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Suzi Quatro
    ↓
  • Sash!
    ↓
  • Script, The
    ↓
  • Sean Paul
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • SIENNA SPIRO
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Secret Service
    ↓
  • Seether
    ↓
  • Sigrid
    ↓
  • Simon And Garfunkel
    ↓
  • Smash Mouth
    ↓
  • SoapAndSkin
    ↓

Blue (оригинал Sandra Lyng)

Грусть (перевод slavik4289 из Уфы)

Run, run, run
Беги, беги, беги,
All you do is run, run, run
Ты только это и делаешь,
They shoot at you like machine guns
Они стреляют по тебе, словно из пулемёта,
And try to take you down
Пытаясь настичь тебя.


But you are strong
Но ты силён,
Your army is who you are
Ты — это твоя армия.
When you're alone, not really alone
Когда ты один, ты не одинок.
Yeah your are tough
Да, ты крепок,
You've walked this road, come so far
Ты прошёл долгий путь,
It's ok to love yourself
И это правильно, что ты любишь себя.


Never when you're blue
Не сдавайся, даже когда настигнет грусть.


Cry, cry, cry
Плачь, плачь, плачь,
It's ok to cry, cry, cry
Это нормально,
Soon your tears will dry, dry, dry
Твои слёзы скоро высохнут,
Show them you can fly
Покажи всем, что ты можешь летать.


Yeah, you are strong
Но ты силён,
Your army is who you are
Ты — это твоя армия.
When you're alone, not really alone
Когда ты один, ты не одинок.
Yeah your are tough
Да, ты крепок,
You've walked this road, come so far
Ты прошёл долгий путь,
It's ok to love yourself
И это правильно, что ты любишь себя.


Never when you're blue
Не сдавайся, даже когда настигнет грусть.
Х
Качество перевода подтверждено