Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Red Lips исполнителя (группы) Sky Ferreira

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Red Lips (оригинал Sky Ferreira)

Красные губы (перевод Циля Шнеерсон из Иерусалима)

Red Lips
Красные губы
You're ten a penny
Грош тебе цена,
Cheap shot
Дешевка,
Spreading your legs
Раздвигаешь ноги
For the boys
Перед парнями


Watch out
Будь осторожна
Cause
Ведь
Someone will beat you the same
Все возвращается бумерангом


Mmmmmmmm
Ммммммм,
Wash out your mouth
Промой рот


Such a big girl
Такая взрослая девочка,
Such big news
Такие новости,
Such a big talk
Такие сплетни – ужас просто!


Your number is up
Твоя песенка спета,
If you like it or not
Хочешь ты этого или нет,
What a shock
Удивлена?


Little bitch
Мелкая с*чка,
Growing so bored of your feds
Устала от твоих выходок,
Cause soon gonna lay you down
Скоро ты доиграешься
Enough for the ones
Тебя затопчут
And no one remembers your name
И фамилию не спросят
(Too bad)
(Как жаль!)
Mmmmmmmm
Ммммм,
Such a confidence
Какое самомнение!


Such a big girl
Такая взрослая девочка,
Such big news
Такие новости,
Such a big talk
Такие сплетни


Your number is up
Твоя песенка спета,
If you like it or not
Хочешь ты этого или нет,
Your number is up
Твоя песенка спета,
If you like it or not
Хочешь ты этого или нет,
Your number is up
Твоя песенка спета,
If you like it or not
Хочешь ты этого или нет


Such a big girl
Такая взрослая девочка,
Such big news
Такие новости,
Such a big talk
Такие сплетни


Your number is up
Твоя песенка спета,
If you like it or not
Хочешь ты этого или нет,
Your number is up
Твоя песенка спета,
If you like it or not
Хочешь ты этого или нет,
What a shock
Удивлена?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки