Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gospel According to Rasputin исполнителя (группы) Slade

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gospel According to Rasputin (оригинал Slade)

Евангелие от Распутина (перевод Денис)

Give all your loving
Дайте всю вашу любовь,
Give all your loving to the devil in the dark now
Дайте всю вашу любовь Дьяволу во тьму сейчас.


Give all your favour
Дайте всё ваше расположение,
Give all your favour to the devil in the dark now
Дайте всё ваше расположение Дьяволу во тьму сейчас.


You won't feel down
Вы не расстроитесь,
You know you won't feel down
Вы знаете, что не расстроитесь.


Give all your loving
Дайте всю вашу любовь,
Give all your loving to the devil in the dark now
Дайте всю вашу любовь Дьяволу во тьму сейчас.


I love my pray's young
Я люблю моих жертв молодыми,
They are my sound
Они мой звук,
White women burn thee all around
Белые женщины сжигают тебя целиком.


Black cat so bad
Чёрная кошка, так плохо,
My life passed me by
Моя жизнь прошла мимо меня.


Devil tempt me
Дьявол, искуси меня,
Listen while I try
Слушай, пока я пытаюсь.


Before you give me money
Прежде, чем ты дашь мне денег,
Give me what I want
Дай мне, что я хочу.


Devil tempt me
Дьявол, искуси меня,
I want to rule the earth
Я хочу править Землёй.


I love my pray's young
Я люблю моих жертв молодыми,
They are my sound
Они мой звук,
White women burn thee all around
Белые женщины сжигают тебя целиком.


Give all your loving
Дайте всю вашу любовь,
Give all your loving to the devil in the dark now
Дайте всю вашу любовь Дьяволу во тьму сейчас.


Give all your favour
Дайте всё ваше расположение,
Give all your favour to the devil in the dark now
Дайте всё ваше расположение Дьяволу во тьму сейчас.
Х
Качество перевода подтверждено