Перевод текста песни Choose to Be Me исполнителя (группы) Sunrise Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sunrise Avenue:
• Afraid of the Midnight
• Aim for the Kill
• All Because of You
• Angels on a Rampage
• Bad
• Beautiful
• Birds And Bees
• Bye Bye (One Night Kind)
• Choose to Be Me
• Damn Silence
• Destiny
• Diamonds
• Don't Cry (Don't Think about It)
• Dream Like a Child
• Fail Again
• Fairytale Gone Bad
• Fight 'Til Dying
• Forever Yours
• Girl Like You
• Happiness
• Heal Me
• Heartbreak Century
• Hollywood Hills
• Hurtsville
• I Can Break Your Heart
• I Don't Dance
• I Gotta Go
• I Help You Hate Me
• If I Fall
• Into the Blue
• Iron Sky
• It Ain't the Way
• Keep Dreaming
• Kiss And Run
• Kiss Goodbye
• Let Me Go
• Lifesaver
• Little Bit Love
• Make It Go Away
• Monk Bay
• My Girl Is Mine
• Nasty
• Not Again
• Nothing Is Over
• Only
• Out of Tune
• Point of No Return
• Question Marks
• Rising Sun
• Romeo
• Runaway
• Sail Away With Me
• Sex & Cigarettes
• 6-0
• Somebody Help Me
• Somebody Like Me (Crazy)
• Somebody Will Find You Someday
• Something Sweet
• Stormy End
• Sunny Day
• The Right One
• The Whole Story
• Time Has Come
• Unholy Ground
• Welcome to My Life
• What I Like about You
• Wonderland
• You Can Never Be Ready
• You Gave the Rain


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sunrise Avenue
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Studio Killers
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sunrise Avenue Choose to Be Me

Choose to Be Me (оригинал Sunrise Avenue)

Быть собой (перевод Катя Б из Москвы)

I was raised by this town

Этот город воспитал меня

To believe the words they put inside me

Верить словам, которым меня научили.

They made me hide

Меня заставляли прятаться

Inside their loving arms around me

В их любящих объятиях.

I turned away

Я отворачивался.

I choose the path that I believe in

Я выбрал путь, в который верю.

I stand today

Сегодня я стою

Above the shady nights me

Выше сомнительных ночей.

I fear nothing

Я ничего не боюсь.

But the fact that I'm afraid of everything

Но правда в том, что я боюсь всего.

I knew my name

Я знал, что

Would only be for lonely riding

Был создан одиноким странником.

[Chorus:]

[Припев:]

Choose to be me

Быть собой.

To be free to be my way

Быть свободным. Идти своим путем.

I saw the light shining right in my eyes

Я видел сияние в своих глазах.

Choose to be me

Быть собой.

To be free to be my way

Быть свободным. Идти своим путем.

Inside the night

Ночью

I write the lonely story of my life

Я пишу одинокую историю моей жизни.

It makes me cry

Это заставляет меня плакать,

But I want to know it 'til last line

Но я хочу знать всё, до последней строки.

I fear nothing

Я ничего не боюсь.

But the fact that I'm afraid of everything

Но правда в том, что я боюсь всего.

Destiny — blow it away

Судьба – забери все это.

I'm made for lonely riding

Я создан для одиночества.

[Chorus:]

[Припев:]

Choose to be me

Быть собой.

To be free to be my way

Быть свободным. Идти своим путем.

I saw the light shining right in my eyes

Я видел сияние в своих глазах.

Choose to be me

Быть собой.

To be free to be my way

Быть свободным. Идти своим путем.

With a smile on

С улыбкой.

Every day my sun keeps rising

Каждый день мое солнце восходит,

Giving me the strength that I need

Давая мне силы в которых я нуждаюсь,

All the faith I need for only you and I

Веру для тебя и меня.

Happiness is here with me

Счастье здесь. Со мной.

It's made for all the days I see

Оно длится целыми днями.

Happiness is holding me around and round and round and round

Счастье обнимает меня. Обнимает меня. Обнимает меня. Обнимает.

Х