Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Armageddon исполнителя (группы) Terminal Choice

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Armageddon (оригинал Terminal Choice)

Армагеддон (перевод Katarina Gift)

The smell of death is in the air
Запах смерти витает в воздухе,
The sky is dark
Небо черно,
There is no sun
В нем не светит Солнце.
And everywhere you see the dead
Все, что ты видишь — смерть,
And everywhere you see the blood
Все, что ты видишь — кровь.


You walk on bones
Ты идешь по костям,
This pungent stench
Окруженный зловонием,
You hear them cry
Ты слышишь плач,
But you can help them
Но не можешь помочь,
You paralyzed by your fear
Ты парализован от страха,
You want to die
Ты хочешь умереть,
You want to die
Все, что ты хочешь — умереть.


This is the day
Это день,
The devil walks the earth
Когда Дьявол ступил на землю,
This is the day
Это день
When all the people die
Всеобщей гибели.
This is the time
Настал тот час,
The sun won't shine again
Когда Солнце не воссияет снова,
This is Armageddon
Это Армагеддон...
Х
Качество перевода подтверждено