Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To Disappear исполнителя (группы) Therapy?

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

To Disappear (оригинал Therapy?)

Исчезнуть (перевод VanoTheOne)

Go!
Поехали!


Early night terrified,
Начало ночи вселяет ужас,
Car on the street pulls into the drive.
Автомобиль припарковывается на въезде к дому.
Foot on the step, the landing light,
Нога на педали, фары горят,
Counting the cracks on the floor.
Считаю звуки выстрелов, лёжа на полу.


[Chorus:]
[Припев:]
I'm not, I'm not here,
Меня нет, меня здесь нет,
I want to disappear.
Я хочу исчезнуть.


Broken glass above my head,
Разбитое стекло над моей головой,
Filthy boot on my chest.
Грязный ботинок на моей груди.
Flecked with spit and hostile breath,
Испачканный слюной и злобно дышащий,
Holes in the road filled with rain.
Ямы в дороге заполнены дождевой водой.


[Chorus:]
[Припев:]
I'm not, I'm not here,
Меня нет, меня здесь нет,
I want to disappear.
Я хочу исчезнуть.


[Guitar solo]
[Гитарное соло]


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I'm not, I'm not here,
Меня нет, меня здесь нет,
I want to disappear.
Я хочу исчезнуть.
Х
Качество перевода подтверждено