Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Days Kollaps исполнителя (группы) Therapy?

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Days Kollaps (оригинал Therapy?)

Конец дней (перевод VanoTheOne)

Maybe today I'll take another way,
Может быть, сегодня я выберу иной путь,
Lately, dazed, I can't control myself.
Последнее время, ошеломлённый, я не могу себя контролировать.
Wish that I could be somewhere else,
Я бы хотел быть в другом месте,
All the hours fall into one.
Время сливается в один миг.


Why can't I control myself?
Почему я не могу себя контролировать?


Nights are there and I can take or leave,
Одна за другой ночи, и я могу принять это или уйти,
And they rumble on and on,
Они рокочут снова и снова,
Fade in and out into an endless blur,
Постепенно исчезают, растворяясь в бесконечности.
All the days collapse as one.
Все до единого дни рушатся.


Why can't I control myself?
Почему я не могу себя контролировать?


[Chorus:]
[Припев:]
All the days collapse as one,
Все до единого дни рушатся,
I need to find a place
Мне нужно найти место,
Where bridges build not burn.
Где мосты строятся, а не горят.


Why can't I control myself? [x2]
Почему я не могу себя контролировать? [x2]


[Chorus:]
[Припев:]
All the days collapse as one,
Все до единого дни рушатся,
I need to find a place
Мне нужно найти место,
Where bridges build not burn.
Где мосты строятся, а не горят.
Х
Качество перевода подтверждено