Перевод текста песни Poundland of Hope and Glory исполнителя (группы) Therapy?

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Therapy?:

По популярности:

Все 683 на букву T

Главная

Переводы песен

Therapy?

Poundland of Hope and Glory

Poundland of Hope and Glory (оригинал Therapy?)

Паундленд* надежды и славы (перевод VanoTheOne)

Your narrative is built on blood and death,

Ваш рассказ основан на крови и смерти,

And your legacy chokes on its last breath.

А ваше наследие находится на последнем издыхании.

[Chorus:]

[Припев:]

It's not Jerusalem,

Это не Иерусалим,

Jerusalem's a city in the Middle East.

Иерусалим – это город на Ближнем Востоке.

Your Jerusalem is just another myth.

Ваш Иерусалим – это просто очередной миф.

You're hanging onto your porcine crusade

Вы цепляетесь за свой свинский крестовый поход,

To escape from the reality of drab decay.

Чтобы сбежать от унылой реальности, которая в упадке.

[Chorus:]

[Припев:]

It's not Jerusalem,

Это не Иерусалим,

Jerusalem's a city in the Middle East.

Иерусалим – это город на Ближнем Востоке.

Your Jerusalem is just another myth.

Ваш Иерусалим – это просто очередной миф.

All your greatest myths,

Все ваши величайшие мифы,

All your greatest hits,

Все ваши величайшие хиты,

All your greatest myths.

Все ваши величайшие мифы.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

It's not Jerusalem,

Это не Иерусалим,

Jerusalem's a city in the Middle East.

Иерусалим – это город на Ближнем Востоке.

Your Jerusalem is just another myth.

Ваш Иерусалим – это просто очередной миф.

Just another myth... [x3]

Просто очередной миф... [x3]

* Poundland – британская сеть магазинов, основанная в 1990 году. Также в заголовке содержится отсылка к популярной патриотической песне, некогда прославлявшей Британскую империю – "The Land of Hope and Glory" ("Край надежды и славы").