Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stories исполнителя (группы) Therapy?

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stories (оригинал Therapy?)

Рассказы (перевод VanoTheOne)

Get into the car and keep it down,
Садись в машину и помолчи,
City lights look like warnings now.
Сейчас огни города похожи на предостережения.
She's got someone that pays for things,
У неё есть кто-то, кто ей всё оплачивает,
Trust me she won't miss a thing.
Поверь мне, она не упустит не единой возможности.


Come with me and believe me...
Пошли со мной, и поверь мне...


[Chorus: 4x]
[Припев: 4x]
Yeah, happy people have no stories.
Да, счастливым людям нечего рассказать.


I get by on what I have,
Мне устраивает то, что у меня есть,
Less than Jesus, more than dad.
Нечто меньшее, чем Господь, и большее, чем отец.
Enough to keep me in this state,
Хватит удерживать меня в этом штате,
Ticking through to the next escape.
Разрабатываю план предстоящего побега.


Come with me and believe me...
Пошли со мной, и поверь мне...


[Chorus: 4x]
[Припев: 4x]
Yeah, happy people have no stories.
Да, счастливым людям нечего рассказать.


I woke up late and I rolled the stone,
Я поздно проснулся и включил свет,
Laziness and death in one.
Лень и смерть два в одном.
You were once a gentleman,
Однажды ты был джентльменом,
Ended up a bitter man.
А стал грустным человеком.


Come with me and believe me...
Пошли со мной, и поверь мне...


[Chorus: 8x]
[Припев: 8x]
Yeah, happy people have no stories.
Да, счастливым людям нечего рассказать.


Happy people have no stories...
Счастливым людям нечего рассказать...
Х
Качество перевода подтверждено