Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Somebody to Talk To исполнителя (группы) This Providence

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Somebody to Talk To (оригинал This Providence)

Кто-то, с кем можно поговорить (перевод Tutta)

I need somebody to talk to
Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить,
But I pushed you away
Но я оттолкнул тебя.
I need somebody who understands
Мне нужен кто-то, кто поймет,
But it doesn't look like you're coming back
И это не выглядит так, будто ты собираешься вернуться.


My sins caught up to you
Мои грехи настигли тебя,
I said, my sins caught up to you
Я говорю, мои грехи настигли тебя.
I lost the best love that I've ever known
Я потерял самую лучшую любовь, какую только знал,
And it doesn't look like you're coming home
И это не выглядит так, будто ты придешь домой.


Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
You came through
Через которые ты прошла.


I hate, hate, hate this place
Я ненавижу, ненавижу, ненавижу это место.
I said I hate, hate, hate this place
Я говорю, что ненавижу, ненавижу, ненавижу это место,
A brightly lit tragedy
Ярко освещенное трагедией,
Sterile and cold
Стерильное и холодное.
But I can feel the warmth of your grace
Но я могу ощущать тепло твоей милости,
Yeah, I can feel the warmth of your grace
Да, я чувствую тепло твоей милости.


Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
You came through
Через которые ты прошла.
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
You came through
Через которые ты прошла.


I believe in miracles
Я верю в чудеса,
I believe in miracles
Я верю в чудеса,
I believe in miracles
Я верю в чудеса,
Yeah, I believe
Да, я верю.
(I believe in miracles)
(Я верю в чудеса)
I believe
Я верю.
(I believe in miracles)
(Я верю в чудеса)
I believe
Я верю.
(I believe in miracles)
(Я верю в чудеса)


Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
You came through, yeah
Через которые ты прошла, да.
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
You came through
Через которые ты прошла.


Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
Even after all my mistakes
Даже после всех моих ошибок,
You were true
Ты была настоящей.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки