Перевод текста песни El Canto De Las Sirenas исполнителя (группы) Tierra Santa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tierra Santa:
• Alas De Fuego
• Apocalipsis
• Atlántida
• Azote De Dios
• Caín
• David Y El Gigante
• Desterrado
• Donde Moran Los Malditos
• Dos Vidas
• Drácula
• El Amor De Mi Vida
• El Bastón Del Diablo
• El Caballo De Troya
• El Canto De Las Sirenas
• El Corazón Del Guerrero
• El Grito De La Tierra
• El Laberinto Del Minotauro
• El Poder De La Tormenta
• Esta Tierra Es Mía
• Hamlet
• Hermano Del Viento
• Hijos Del Odio
• Indomable
• Juana De Arco
• Kamikaze
• La Armada Invencible
• La Caja De Pandora
• La Canción Del Pirata (I)
• La Canción Del Pirata (II)
• La Ciudad Secreta
• La Cruzada
• La Ira Del Cielo
• La Leyenda Del Hollandés Errante
• La Mano De Dios
• La Momia
• La Profecía
• La Sombra De La Bestia
• Las Puertas Del Infierno
• Las Walkirias
• Legendario
• Leyenda
• Libre
• Lodo
• Los Diez Mandamientos
• Magia
• Medieval
• Mejor Morir En Pie
• Mi Libertad
• Mi Nombre Será Leyenda
• Mi Tierra
• Moby Dick
• Nací Siendo Libre
• Nerón
• Pecado De Ángel
• Pegaso
• Por El Valle De Las Sombras
• Quién Llora Hoy Por Ti
• Quinto Elemento
• Reconquista
• Reina De Egipto
• Reino De Sueños
• Revolución
• Rumbo a Las Estrellas
• Sangre De Reyes
• Séptima Estrella
• Sodoma Y Gomorra
• Soñar Con Ella
• Tierra Santa
• Tierras De Leyenda
• Torre De Babel
• Tu Misión
• Un Grito En El Aire
• Una Juventud Perdida
• Vikingos


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tool
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Travis
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tiger Lillies, The
  ↓
• Tessa Violet
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• Tito & Tarantula
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tierra Santa El Canto De Las Sirenas

El Canto De Las Sirenas (оригинал Tierra Santa)

Пение Сирен (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Buscando senderos de gloria

В поисках пути к славе

viajan los sueños que nacen en mi

Рождаются мечты,

perdidos en el horizonte

И теряются на горизонте,

donde la magia nunca debe morir

Где магия никогда не умрёт.

Allí se esconde un hechizo

Там скрыты чары,

entre las notas de un bello cantar

Среди нот прекрасного пения,

donde la voz de las sirenas

Где голос сирен

se funde con el mar

Сливается с морем.

Sus ojos son como estrellas

Его глаза как звёзды,

que brillan en la oscuridad

Что блестят в ночи.

tocar su mano es poder

Коснуться его руки -

tocar el cielo

Коснуться неба.

Su dulce canto me atrapa

Их сладкое пение пленило меня,

su voz me guia hacia allí

Их голос уносит меня

mas allá de las nubes

За облака,

allí donde quise vivir

Туда, где хотел бы жить.

Quiero huir lejos de tus engaños

Я хочу избежать твоих уловок,

Fingir que mi sueño acabó

Притворяясь, что мой сон закончен,

Maldecir el embrujo de tus encantos.

Проклиная твои чары,

Y comenzar de nuevo a vivir

И начать жизнь заново.

Envuelto en un manto de seda

Облаченный в шелковую мантию,

buscando la llama de la pasión

В страстных поисках

llegué embrujado a mi destino

Я поплыл навстречу судьбе,

perdí la cordura y la razón.

Теряя рассудок.

Quise escapar de su canto

Я пытался избежать их песен,

mas nunca pude imaginar

Но не мог и представить,

que si un dia yo parto

Что, если однажды я уеду,

su canto por siempre morirá

Их пение умрёт навсегда.

Sus ojos son como estrellas

Его глаза как звёзды,

que brillan en la oscuridad

Что блестят в ночи.

tocar su mano es poder

Коснуться его руки -

tocar el cielo

Коснуться неба.

Y aunque su canto me atrape

И, хотя я пленён их пением,

debo marcharme de allí

Я должен уйти оттуда,

donde se esconde el hechizo

Где всё опутано чарами,

que no me deja vivir

Что не дают мне жить.

Quiero huir lejos de tus engaños

Я хочу избежать твоих уловок,

Fingir que mi sueño acabó

Притворяясь, что мой сон закончен,

Maldecir el embrujo de tus encantos.

Проклиная твои чары,

Y comenzar de nuevo a vivir

И начать жизнь заново.

Х