Перевод текста песни Я люблю тiльки тебе* исполнителя (группы) Tina Karol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tina Karol:
• Honey
• Show Me Your Love
• Я люблю тiльки тебе*


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyla
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Tamino
  ↓
• Texas
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trivium
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tina Karol Я люблю тiльки тебе*

Я люблю тiльки тебе* (оригинал Tina Karol)

Я люблю только тебя (перевод Julie P)

Варто чи ні

Стоит или нет

Жити без тебе?

Жить без тебя?

Я б полетів

Я полетел бы

З тобою в небо,

С тобою в небо,

Я повернув би час назад

Повернул бы время вспять

І сказав би так:

И сказал бы так:

[Приспів:]

[Припев:]

Я люблю тільки тебе,

Я люблю только тебя,

Богом дану мені.

Данную мне Богом.

Моє серце палає

Мое сердце пылает

У вогні, що ти дала мені,

В огне, что ты разожгла, 1

Богом дана одна,

Ты одна дана мне Богом,

Моя лебідко кохана

Лебёдушка моя любимая.

Варто чи ні

Стоит или нет

Жити лиш згадками?

Жить лишь воспоминаниями?

Спомини в сні,

Воспоминания во сне,

З холоду в жар, з подиха в біль.

[Меня бросает] из холода в жар, и больно дышать.

Я повернув би час назад

Я повернул бы время вспять

І повторив би так:

И повторил бы:

[Приспів: 3x]

[Припев: 3x]

Я люблю тільки тебе,

Я люблю только тебя,

Богом дану мені.

Данную мне Богом.

Моє серце палає

Мое сердце пылает

У вогні, що ти дала мені,

В огне, что ты разожгла,

Богом дана одна,

Ты одна дана мне Богом,

Моя лебідка кохана,

Лебёдушка моя любимая.

Люблю тебе

Я люблю тебя.

* кавер на песню в исполнении Александра Пономарёва

1 — дословно: который ты дала мне

Х