Перевод текста песни The Old Mans Gait исполнителя (группы) Tindersticks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tindersticks:
• A Night So Still
• All the Love
• Another Night In
• Carousel
• Come Feel the Sun
• Dying Slowly
• Her
• Milky Teeth
• My Oblivion
• Pinky in the Daylight
• Show Me Everything
• Take Care in Your Dreams
• The Amputees
• The Old Mans Gait
• The Other Side of the World
• This Fire of Autumn
• Waiting for the Moon
• Willow
• Yesterdays Tomorrows


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Texas
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tindersticks The Old Mans Gait

The Old Mans Gait (оригинал Tindersticks)

Походка старика (перевод Last Of)

Neither kind or unkind

Ни добрый, ни недобрый,

Neither absent or present

Ни рядом, ни вдали,

Just a reflection

Просто отражение,

It's just in the way we walk

У нас просто одинаковая походка.

I walk to my father's metre

Я хожу шагом своего отца,

I walk with the old man's gait

Походкой старика

Down past the gasometer

Я прохожу мимо газгольдера,

And through the estate

По всему району.

Those miscalculated steps

Непросчитанные шаги,

He's not so steady on his pins

Он не слишком уверенно держится на ногах.

Those miscalculations

Никогда не умел просчитать,

He was never ready with his affection

Никогда не был готов поделиться теплом.

He walks with my grandfather's falter

Он подрагивает при ходьбе, как мой дед,

He walks with the old man's gait

У него походка старика.

Not that he ever knew him

Он никогда и не знал своего отца,

Just some guy staring at the school fence

Тот так и остался незнакомцем по ту сторону забора школы.

Those miscalculated steps

Непросчитанные шаги,

None of us were so good at sums

У всех нас нелады с математикой.

Those miscalculations

Просчеты, просчеты,

With never the time to make our corrections

А времени их исправить так и не нашлось.

And I lifted you up to get a better view

Я поднял тебя на руки, чтобы было лучше видно,

Your hip pressed against my cheek

Твое бедро прижимается к моей щеке,

And your arm fell over the top of my head

Ладонь падает на мою макушку,

Your fingers playing with my ear

И пальцы играют с моим ухом.

And we looked at the same thing

Мы смотрели в одном направлении.

And you were my boy

Ты был моим сыном,

And then I sat you on the wall

Я пересадил тебя на стену,

Leaned down on my elbows to be by your side

Сам оперся на локти рядом,

And you pointed and you told me of everything you could see

Ты стал показывать пальцем и описывать все, что видел.

Those miscalculated steps

Непросчитанные шаги,

None of us were so good at sums

У всех нас нелады с математикой.

Those miscalculations

Просчеты, просчеты,

With never the time to make our corrections

А времени их исправить так и не нашлось.

Neither kind or unkind

Ни добрый, ни недобрый,

Neither absent or present

Ни рядом, ни вдали,

Just a reflection

Просто отражение,

It's just in the way we walk

У нас просто одинаковая походка.

Х