Перевод текста песни Viel Zu Kaputt исполнителя (группы) Elif Sima

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif Sima:
• Glow Up
• Mama Sagt
• Tust Mir Nicht Mehr Weh
• Viel Zu Kaputt


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Epica
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Era
  ↓
• Erdling
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• EsDeeKid
  ↓
• Example
  ↓
• Earshot
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Harcourt
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eddie Vedder
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eels
  ↓
• Eisblume
  ↓
Все 575 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Sima Viel Zu Kaputt

Viel Zu Kaputt (оригинал Elif Sima)

Слишком разбита (перевод Сергей Есенин)

Kann nicht schlafen, bist der Grund

Мне не спится, причина – ты.

Sag mir, hat sich das gelohnt?

Скажи мне, оно того стоило?

Wegen dir viel zu kaputt

Из-за тебя слишком разбита.

Ruf' dich an, du drückst auf Rot

Звоню тебе, ты сбрасываешь.

Wieso hörst du mir nicht zu?

Почему ты не слушаешь меня?

Wegen dir viel zu kaputt

Из-за тебя слишком разбита.

Ich hab' es satt, liege wieder wach,

Мне надоело это, снова не сплю,

Denke an uns zwei

Думаю о нас двоих.

Weiß nicht wieso, doch ich geb' dir die Schuld

Не знаю почему, но я виню тебя.

Wegen dir trau' ich kei'm Mann

Из-за тебя я не доверяю ни одному мужчине.

Ich weiß bis heute nicht, wieso

Я до сих пор не знаю почему.

Frage mich, weshalb, warum,

Спрашиваю себя отчего, почему,

Will dich vergessen

Хочу забыть тебя.

Ich streiche dich aus meinem Kopf

Я вычёркиваю тебя из своей головы.

Wozu Krieg? Du hast verlor'n

К чему война? Ты проиграл.

Will dir verzeih'n

Хочу простить тебя.

Kann nicht schlafen, bist der Grund

Мне не спится, причина – ты.

Sag mir, hat sich das gelohnt?

Скажи мне, оно того стоило?

Wegen dir viel zu kaputt

Из-за тебя слишком разбита.

Ruf' dich an, du drückst auf Rot

Звоню тебе, ты сбрасываешь.

Wieso hörst du mir nicht zu?

Почему ты не слушаешь меня?

Wegen dir viel zu kaputt

Из-за тебя слишком разбита.

Ich hab' dir vertraut,

Я доверяла тебе,

Hab' dir alles geglaubt

Верила всему, что ты говорил.

Sag, was dachtest du?

Скажи, о чём ты думал?

Rufst mich an – und alles gut?

Ты звонишь мне – и всё хорошо?

Toxic Shit, aber versuch's!

Токсичное дерьмо, но я пытаюсь.

Keine Zeit, Baby, nur zu!

Нет времени, детка, вперёд!

[2x:]

[2x:]

Ich hab's kapiert, ich war so blind

Я поняла, что была так слепа.

Hab' keine Worte mehr für dich

У меня больше нет слов для тебя.

[2x:]

[2x:]

Kann nicht schlafen, bist der Grund

Мне не спится, причина – ты.

Sag mir, hat sich das gelohnt?

Скажи мне, оно того стоило?

Wegen dir viel zu kaputt

Из-за тебя слишком разбита.

Ruf' dich an, du drückst auf Rot

Звоню тебе, ты сбрасываешь.

Wieso hörst du mir nicht zu?

Почему ты не слушаешь меня?

Wegen dir viel zu kaputt

Из-за тебя слишком разбита.

Х