You know I'm always by your side
Ты знаешь, что я всегда на твоей стороне,
So just listen
Так что просто послушай,
[Chaeyoung, Jihyo, Tzuyu]
[Chaeyoung, Jihyo, Tzuyu]
Feels like only yesterday
Кажется, словно это было только вчера,
Guess the memories never fade away
Думаю, воспоминания никогда не угаснут,
So many dreams we've been chasing together
Мы вместе гнались за столькими мечтами,
We've been through the tears and the laughter
Прошли сквозь слёзы и смех,
Now we've found a happy ever after
А теперь обрели своё "долго и счастливо"
I got you and that's all that matters
У меня есть ты, и это главное,
I'm so glad you're in my life
Я так рада, что ты есть в моей жизни...
No one knows me like you do,
Никто не знает меня так, как ты,
Better than I know myself
Лучше, чем я знаю саму себя...
[Chorus: Mina, Nayeon]
[Припев: Mina, Nayeon]
All I need is you, just you
Всё, что мне нужно - это ты, только ты,
For evеrything we've been through
За всё, что мы пережили вместе,
I'm grateful that you'rе my best friends
Я благодарна, что мы с тобой лучшие друзья
Until the end (Friends)
До конца (Друзья)
I'll stick by your side like glue
Я буду рядом с тобой, словно приклеенная,
Nothing's ever gonna come between us
Ничто не сможет нас разлучить,
Ain't no way we can't lose
Мы ни за что не проиграем,
Always me plus you
Всегда "я плюс ты".
[Momo, Chaeyoung, Nayeon]
[Momo, Chaeyoung, Nayeon]
It still feels the same and though the seasons change
Чувства не меняются, хотя годы идут,
Through the ups and the downs, you stay my main
Сквозь взлёты и падения ты остаёшься для меня главнее всех,
'Cause, girl, one look in my eye
Ведь, детка, стоит тебе взглянуть мне в глаза,
And you read my mind
и ты читаешь мои мысли,
We got a connection that gets stronger every time,
Связь меж нами крепче с каждым разом,
Ride or die
В огонь и в воду,
I won't take you for granted (Granted)
Я не буду принимать тебя, как должное (Как должное)
A shoulder to cry on, I got it (No, no, no)
Ты - плечо, в которое я могу поплакаться (Нет-нет-нет),
So reach out your hand and I'll grab it
Так что протяни руку, и я её схвачу,
Day or night, I hold you down
Днём или ночью, я всегда тебя поддержу.
No one knows me like you do,
Никто не знает меня так, как ты,
Better than I know myself
Лучше, чем я знаю саму себя...
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
[Припев: Sana, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
All I need is you, just you (Oh)
Всё, что мне нужно - это ты, только ты (Оу)
For everything we've been through
За всё, что мы пережили вместе,
I'm grateful that you're my best friends
Я благодарна, что мы с тобой лучшие друзья
Until the end (That you're my friends)
До конца (Что мы с тобой друзья)
I'll stick by your side like glue
Я буду рядом с тобой, словно приклеенная,
It's true (Nothing's ever come between us)
Это правда (Ничто не сможет нас разлучить)
Nothing's ever gonna come between us
Ничто не сможет нас разлучить,
Ain't no way we can't lose (We can't lose)
Мы ни за что не проиграем (Ни за что)
Always me plus you
Всегда "я плюс ты".
[Mina, Jihyo]
[Mina, Jihyo]
All I know
Я знаю лишь то,
It just gets better with time
Что со временем всё становится лишь лучше,
When you're feeling so down and lonely
Когда тебе грустно и одиноко,
I'll be there come rain or shine
Я примчусь к тебе и в дождь и в зной,
Oh, if you don't already know
О, если ты ещё не знаешь,
There's nothing that I won't do
Я ни перед чем не остановлюсь,
[All, Jihyo]
[Все, Jihyo]
Oh, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah)
О, да-да (О, да-да)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
О, да-да-да-да...
Ain't no thing, it's just me plus you
Ни перед чем, только я плюс ты...
[Chorus: Tzuyu, Sana, Nayeon, Jihyo]
[Припев: Tzuyu, Sana, Nayeon, Jihyo]
All I need is you, just you
Всё, что мне нужно - это ты, только ты,
For everything we've been through
За всё, что мы пережили вместе,
I'm grateful that you're my best friends
Я благодарна, что мы с тобой лучшие друзья
Until the end (Oh, yeah, yeah)
До конца (О, да-да)
I'll stick by your side like glue
Я буду рядом с тобой, словно приклеенная,
Nothing's ever gonna come between us (No, no, no)
Ничто не сможет нас разлучить (Нет-нет-нет)
Ain't no way we can't lose (We can't lose)
Мы ни за что не проиграем (Ни за что)
Always me plus you (Always me plus you)
Всегда "я плюс ты" (Всегда "я плюс ты")
[Mina, Jihyo, Momo]
[Mina, Jihyo, Momo]
I gotta tell you
Должна сказать тебе -
Always me plus you
Всегда "я плюс ты"...
Х
