[Tzuyu, Momo:]
[Tzuyu, Momo:]
Heart took a beating
Сердце забилось так тяжело,
Felt like a hammer to my chest
Словно в груди стучит молоток,
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Я жива, я жива, я жива...
No harder feeling
Нет чувства тяжелей,
Than when you're in the thick of it
Пока находишься в гуще событий.
But now I'm fine
Но теперь я в порядке,
Now I'm fine, now I'm fine, now I'm fine
Теперь я в порядке, в порядке, в порядке...
[Jeongyeon, Momo:]
[Jeongyeon, Momo:]
I held on so long
Я держалась так долго,
'til my body was numb
Пока моё тело не закоченело,
Couple holes up
А в здравом смысле не появилась
In my common se-e-ense
Пара проре-е-ех.
I held on so tight
Я держалась так крепко,
'til my knuckles were white
Пока костяшки не побелели,
But if I can survive, then I guess
Но если я могу выжить, то тогда, пожалуй...
[Chorus: Sana, Tzuyu, Jeongyeon, Momo]
[Припев: Sana, Tzuyu, Jeongyeon, Momo]
Oh, if I can let love go
О, если я смогу отпустить любовь,
Then I can do anything
Тогда мне всё будет по плечу,
Turn day to night
Обращу день в ночь,
My tears to wine, ooh
Свои слёзы в вино, у-у.
Oh, if I can let love go
О, если я смогу отпустить любовь,
Then I can do anything
Тогда мне всё будет по плечу,
Heartbreak to gold
Разбитое сердце обернётся золотом,
I didn't know until I
Я не знала, пока не...
Let love go, oh-oh
Отпустила любовь, оу-оу,
Let love go, oh-oh
Отпустила любовь, оу-оу.
[Sana, Jeongyeon:]
[Sana, Jeongyeon:]
I thought the leaving
Я думал, что уход —
Would be the fall that hits the lights
Это падение, что выбивает свет
And trips the cord
И рвёт провода.
No, no, no, no
Нет-нет-нет-нет,
It's some emotion
Это особое чувство –
To find the worst thing that could happen
Осознать, что худшее, что могло случиться,
Makes you better
Делает тебя сильнее.
I'm better than before
Я сильнее, чем прежде...
I held on so tight
Я держалась так крепко,
'til my knuckles were white
Пока костяшки не побелели.
But if I can survive that,
Но если я это пережила,
Then anyone can
То и любой другой сможет.
[Chorus: Jeongyeon, Sana, Momo, Tzuyu]
[Припев: Jeongyeon, Sana, Momo, Tzuyu]
Oh, if I can let love go
О, если я смогу отпустить любовь,
Then I can do anything
Тогда мне всё будет по плечу,
Turn day to night
Обращу день в ночь,
My tears to wine, ooh
Свои слёзы в вино, у-у.
Oh, if I can let love go
О, если я смогу отпустить любовь,
Then I can do anything
Тогда мне всё будет по плечу,
Heartbreak to gold
Разбитое сердце обернётся золотом,
I didn't know until I
Я не знала, пока не...
[Sana, Jeongyeon:]
[Sana, Jeongyeon:]
Let love go, oh-oh
Отпустила любовь, оу-оу,
Let love go, oh-oh
Отпустила любовь, оу-оу,
Let love go, oh
Отпустила любовь, оу.
[Jeongyeon & Sana, Momo & Tzuyu, All]
[Jeongyeon и Sana, Momo и Tzuyu, все:]
Go, I didn't know 'til I let love [10x]
Отпустила, я не знала, пока не отпустила любовь. [10x]
Go, I didn't know 'til I
Отпустила, я не знала, пока не...
[Jeongyeon, Sana:]
[Jeongyeon, Sana:]
Let love go, oh
Отпустила любовь, оу
Let love go, oh
Отпустила любовь, оу
Go, oh-oh
Отпустила, оу-оу
Let love go, oh-oh
Отпустила любовь, оу-оу.
Х
