[Chorus: Chaeyoung, Mina]
[Припев: Chaeyoung, Mina]
This is for all my ladies
Это для всех моих девчонок,
Who don't get hyped enough (Hey, ladies)
Которых недостаточно подбадривали (Эй, девчонки!)
If you've been done wrong
Если с вами нечестно обошлись,
Then this your song, so turn it up
Тогда эта песня для вас, делайте звук погромче!
(Turn it up for me, uh, uh)
(Сделай для меня погромче, а-ах!)
[Nayeon, Tzuyu, Momo]
[Nayeon, Tzuyu, Momo]
I wanna go
Я хочу отправиться туда,
Where the baddest girls are from (Uh, uh)
Откуда взялись все крутые девчонки (А-ах)
Might be another planet,
Может, на другую планету,
Maybe that's where mother nature made me (Ooh)
Может, именно там меня создала мать-природа (У-у)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
Эта водица пахнет весельем (Да-да)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
Мои девочки делают дождь из конфетти, сладкий на вкус.
[All, Sana, Sana & Jihyo, Jeongyeon]
[Все, Sana, Sana & Jihyo, Jeongyeon]
Beep, beep, beep
Дзынь-дзынь-дзынь,
I'm outside your door, so let's go, don't let that
Я у твоей двери, так что пошли, не позволяй этому
Beep, beep, beep
"Пии-пии-пии"
Have you feeling low when you're grown,
Погружать тебя в тоску, ведь ты уже большая,
You got the
В твоих руках все
Key, kеy, keys (You got it)
Ключи-ключи-ключи (Тебе всё по силам)
You already know and it shows tonight
Ты уже знаешь, и сегодня вечером это заметно,
It's you and me
Есть ты и я,
How it should bе
Как и должно быть...
[Chorus: Momo, Nayeon]
[Припев: Momo, Nayeon]
This is for all my ladies
Это для всех моих девчонок,
Who don't get hyped enough
Которых недостаточно подбадривали,
If you've been done wrong
Если с вами нечестно обошлись,
Then this your song,
Тогда эта песня для вас,
So turn it up
Делайте звук погромче!
One time for all my ladies
И ещё разок для моих девчонок,
You looking good as what
Ты такая красотка, просто слов нет,
So tell 'em bye, bye
Так скажи им "пока-пока",
'Cause it's your time to turn it up
Ведь тебе пора прибавить звук!
[Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]
[Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]
Thi-thi-this for the girls with that light inside
Э-э-это для всех девчонок, светящихся изнутри,
They spin around you like satellite
Которые вращаются вокруг вас, словно спутники,
Yeah, you the baddest all day and night
Да, ты круче всех и днём и ночью,
I'll give you flowers 'til the end of time
Я буду осыпать тебя цветами до конца времён,
(Ooh) This your moment, go get it
(Ууу) Это твой момент, хватай его,
(Ooh) Forget that boy and don't sweat it (Oh)
(Ууу) Забудь того парня, не парься (Оу)
I'll always be your ride or die
Я всегда с тобой и в огонь и в воду,
[All, Dahyun, Dahyun & Jihyo, Tzuyu]
[Все, Dahyun, Dahyun & Jihyo, Tzuyu]
Beep, beep, beep
Дзынь-дзынь-дзынь,
I'm outside your door, so let's go, don't let that
Я у твоей двери, так что пошли, не позволяй этому
Beep, beep, beep
"Пии-пии-пии"
Have you feeling low when you're grown,
Погружать тебя в тоску, ведь ты уже большая,
You got the
В твоих руках все
Key, key, keys (You got it)
Ключи-ключи-ключи (Тебе всё по силам),
You already know and it shows tonight
Ты уже знаешь, и сегодня вечером это заметно,
It's you and me
Есть ты и я,
How it should be (Yeah)
Как и должно быть (Да)
[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]
[Припев: Mina, Jihyo, Nayeon]
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
Это для всех моих девчонок (Уу-уу)
Who don't get hyped enough (Hyped enough)
Которых недостаточно подбадривали (Недостаточно)
If you've been done wrong
Если с вами нечестно обошлись,
Then this your song
Тогда эта песня для вас,
So turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
Делайте звук погромче! (Делайте громче, оу, оу-уоу)
One time for all my ladies (All my ladies)
И ещё разок для моих девчонок (Для моих девчонок)
You looking good as what (Good as what)
Ты такая красотка, просто слов нет (Просто слов нет)
So tell 'em bye, bye (Step out, done wrong)
Так скажи им "пока-пока" (На выход, так себя не ведут)
'Cause it's your time to turn it up
Ведь тебе пора прибавить звук!
All my ladies now (Now)
Теперь, мои девочки (Теперь)
Oh, oh, oh, oh
Оу-оу-оу-оу
Let's get down (Oh, let's get)
Давайте оторвёмся (О, давайте)
Come on, dip your hip into it
Ну же, качайте бёдрами в такт!
All my ladies now (Now)
Теперь, мои девочки (Теперь)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
Оу-оу-оу-оу (Мои девочки)
Let's get down (Down)
Давайте оторвёмся (Оторвёмся)
Come on, dip your hip into it
Ну же, качайте бёдрами в такт!
All my ladies now (Ladies)
Теперь, мои девочки (Девочки)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
Оу-оу-оу-оу (Это для моих девчонок)
Let's get down (Yeah)
Давайте оторвёмся (Да)
Come on, dip your hip into it
Ну же, качайте бёдрами в такт!
All my ladies now (Ladies)
Теперь, мои девочки (Девочки)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
Оу-оу-оу-оу (Это для моих девчонок)
Let's get down
Давайте оторвёмся,
Come on, dip your hip into it
Ну же, качайте бёдрами в такт!
Х
