I want it all and I ain't ever gonna settle
Я хочу всего целиком и не успокоюсь,
Even if all of this is just a fantasy
Даже если всё это - лишь фантазия,
Cause I been hidin' how I feel for you forever
Я целую вечность скрывала свои чувства к тебе,
Now that it's off my chest there's room
Сняв этот груз с души, я нашла
for you and me
Место для нас с тобой...
No no no no no
Нет-нет-нет-нет,
I won't ever let go
Я никогда не отступлюсь.
Don't wanna keep it secret
Не хочу держать это в тайне,
I'd rather keep you sleepless, you know
Скорей я лишу тебя сна, ты знаешь...
You make me wanna risk it all
Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.
I'm rolling high on a feeling
Это чувство возносит меня ввысь.
Gonna set me set me set me free
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.
All these words like a waterfall
Все эти слова будто водопад.
When I say it I mean it
Я говорю серьёзно,
Gonna set me set me set me free
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь...
Cause you bring out the best of me
Ты проявляешь во мне всё лучшее,
All the things I'm ready to be
Делаешь той, кем я готова стать.
Yeah gonna set me set me set me free
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,
I want all eyes on me
Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,
And when we touch everyone can see
И все видели, как мы касаемся друг друга.
Yeah gonna set me set me set me free
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!
Go and say that I'm a fool bein' impulsive
Давай, скажи, что я импульсивная дурочка,
But baby what's out of sight is
Но, милый, отвести взгляд
never out of mind
Не значит "выбросить из головы".
Maybe I'm jumping into this
Может, я прыгаю во всё это
with eyes wide open
С широко открытыми глазами,
Cause you got me dreaming even
Ведь ты заставляешь меня грезить
in the morning light
Даже в лучах рассвета...
No no no no no
Нет-нет-нет-нет,
I won't ever let go
Я никогда не отступлюсь.
Don't wanna keep it secret
Не хочу держать это в тайне,
I'd rather keep you sleepless, you know
Скорей я лишу тебя сна, ты знаешь...
You make me wanna risk it all
Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.
I'm rolling high on a feeling
Это чувство возносит меня ввысь.
Gonna set me set me set me free
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.
All these words like a waterfall
Все эти слова будто водопад.
When I say it I mean it
Я говорю серьёзно,
Gonna set me set me set me free
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь...
Cause you bring out the best of me
Ведь ты проявляешь во мне всё лучшее,
All the things I'm ready to be
Делаешь той, кем я готова стать.
Yeah gonna set me set me set me free
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,
I want all eyes on me
Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,
And when we touch everyone can see
И все видели, как мы касаемся друг друга.
Yeah gonna set me set me set me free
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!
I'm here to tell you straight
Я здесь, чтобы сказать тебе прямо,
No matter what they say
Какая разница, что говорят другие?
You got a hold on me
Я в твоих руках,
But I never been more free
Но никогда ещё не была свободней.
You might make a couple mistakes
Ты можешь сделать пару ошибок,
But I know we'll always make up
Но я знаю, что мы всегда помиримся,
and you'll make me feel special
И ты заставишь меня ощутить себя особенной.
Everything that I need I'm completed
Я добилась всего, что мне было нужно,
Don't gotta ask questions
Ни о чём не спрашивай,
Cause this is official uh
Потому что это официально, ах...
You make me wanna risk it all
Ты вызываешь у меня желание всем рискнуть.
I'm rolling high on a feeling
Это чувство возносит меня ввысь.
Gonna set me set me set me free
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь.
All these words like a waterfall
Все эти слова будто водопад.
When I say it I mean it
Я говорю серьёзно,
Gonna set me set me set me free
Я освобожусь, освобожусь, освобожусь...
Cause you bring out the best of me
Ведь ты проявляешь во мне всё лучшее,
All the things I'm ready to be
Делаешь той, кем я готова стать.
Yeah gonna set me set me set me free
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь,
I want all eyes on me
Хочу, чтобы ко мне были прикованы все взгляды,
And when we touch everyone can see
И все видели, как мы касаемся друг друга.
Yeah gonna set me set me set me free
Да, я освобожусь, освобожусь, освобожусь!
Х
