Перевод текста песни Head Above Water исполнителя (группы) twocolors, Safri Duo & Chris De Sarandy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• twocolors, Safri Duo & Chris De Sarandy:
• Cynical
• Head Above Water


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tommy Cash
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Testament
  ↓
• They Might Be Giants
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• twocolors, Safri Duo & Chris De Sarandy
• Tyga
  ↓
• T-Pain
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Thalia
  ↓
• Tito & Tarantula
  ↓
• Tom Petty
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Trippie Redd
  ↓
• Tristania
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• TWICE
  ↓
Все 709 на букву T

Главная Переводы песен T twocolors, Safri Duo & Chris De Sarandy Head Above Water

Head Above Water (оригинал Twocolors, Safri Duo & Chris De Sarandy)

Держись на плаву (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

If you're lost in the maze

Если ты потерялся в лабиринте,

You have to go back and change

Ты должен вернуться назад и измениться!

It's okay to have worries

Это нормально, что у тебя есть опасения.

We all get lost in the dark

Мы все теряемся в темноте,

Sometimes we live in the past

Порой мы живём прошлым,

But we can start a new story

Но мы можем начать новую историю!

But when colors start to fade

Но, когда краски начинают тускнеть,

Everything's the same

Ничего не меняется,

Remember we are here to stay

Помни, мы пришли сюда, чтобы остаться,

So let's wash away the blame

Так что давай избавимся от чувства вины, 1

Change is on its way

Перемены уже на подходе,

Let go, let the fire feed the flame

Отпусти ситуацию, пусть огонь разгорится!

So keep your head above water

Так что держись на плаву,

Don't get caught up

Не позволяй себе увязнуть!

There's a light that's gonna guide us home

Этот свет приведёт нас домой!

Keep your head above water

Держись на плаву!

Forget what they told you

Забудь о том, что тебе говорили,

Nothing's ever set in stone

Нет ничего незыблемого!

We'll be dancing on the ceiling

Мы будем отрываться на полную катушку, 2

Living for the feeling

Жить ради чувств!

No one can take away your hope

Никто не сможет отнять у тебя надежду!

Keep your head above water

Держись на плаву,

Forget what they told you

Забудь о том, что тебе говорили,

Nothing's ever set in stone

Нет ничего незыблемого!

If you're locked in the haze

Если ты скован туманом в голове,

Tomorrow is a new day

Завтра настанет новый день!

It's okay to have worries

Это нормально, что у тебя есть опасения.

Go and follow your heart

Давай, следуй за своим сердцем

And take it back to the start

И вернись к началу!

Don't do it on your own

Не делай это в одиночку!

But when colors start to fade

Но, когда краски начинают тускнеть,

Everything's the same

Всё остаётся по-старому,

Remember we are here to stay

Помни, мы пришли сюда, чтобы остаться,

So let's wash away the blame

Так что давай избавимся от чувства вины,

Change is on its way

Перемены уже на подходе,

Let go, let the fire feed the flame

Отпусти ситуацию, пусть огонь разгорится!

So keep your head above water

Так что держись на плаву,

Don't get caught up

Не позволяй себе увязнуть!

There's a light that's gonna guide us home

Этот свет приведёт нас домой!

Keep your head above water

Держись на плаву!

Forget what they told you

Забудь о том, что тебе говорили,

Nothing's ever set in stone

Нет ничего незыблемого!

We'll be dancing on the ceiling

Мы будем отрываться на полную катушку,

Living for the feeling

Жить ради чувств!

No one can take away your hope

Никто не сможет отнять у тебя надежду!

Keep your head above water

Держись на плаву,

Forget what they told you

Забудь о том, что тебе говорили,

Nothing's ever set in stone

Нет ничего незыблемого!

So keep your head above water

Так что держись на плаву!

So keep your head above water

Так что держись на плаву!

Head above water

Держись на плаву!

1 – Буквально: "Так что давай смоем вину".

2 – Буквально: "Мы будем танцевать на потолке".

Х