Перевод текста песни Mislim Na Nju исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ado Gegaj:
• Ako Me Jos Volis
• Bosno Moja
• Carobni Krug
• Da Li Cu Ti Na Svadbi Pjevati
• Da Si Jad I Nesreca
• Daj Mi Jedan Ples
• Dosta Su Me Ostavljale
• Dunjo Moja
• Dva Jarana Glave Lude
• Eh, Kad Bi Dosla
• Gdje Si Bila
• Hej, Majko, Mati
• Hej, Zivote
• Htjela Si Da Me Bol Slomi
• I Sad Je, Majko, Trazim
• Ima, Ima Jedna Mala
• Imam Drugi Broj
• Izvini Djevojcice
• Ko Vojniku Ljubav Krade
• Lag'o Sam Te
• Lazni Jaran
• Ljepotica
• Ljubav Za Ljubav
• Ludi Kamen
• Mislim Na Nju


По популярности:
• Adelisa
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adnan Golić
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alfa & Manu Chao
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• ATB
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1357 на букву A

Главная Переводы песен A Ado Gegaj Mislim Na Nju

Mislim Na Nju (оригинал Ado Gegaj)

Я думаю о ней (перевод Алекс)

Jutros stojim ja u stroju

Сегодня утром я стою в строю

i mislim na dragu svoju

И думаю о своей дорогой.

gdje je sada kako zivi

Где она сейчас и как живёт?

da li su joj dani sivi

Грустные ли у неё дни?

Na nju mislim svakog dana

Я думаю о ней каждый день.

srce mi puno rana

Моё сердце полно ран.

pred ocima neka tama

Перед глазами какая-то тьма.

da l' je s drugim, il' je sama

Она с кем-то или одна?

Na nju mislim svakog dana

Я думаю о ней каждый день.

srce mi puno rana

Моё сердце полно ран.

da l' je grije ljubav neka

Согревает ли её любовь

il' jos uvijek mene ceka

Или она всё ещё ждёт меня?

I kad spavam i kad stojim

И когда я сплю, и когда бодрствую,

u mislima zivi mojim

Она живёт в моих мыслях,

i tako je svakog trena

И каждое мгновение

pred ocima slika njena

Перед моими глазами её фотография.

I evo i ovog jutra

И сегодня утром

mastam da mi dodjes sutra

Я хочу, чтобы ты пришла ко мне завтра.

i napise barem pismo

Напиши хотя бы письмо.

vidjeli se dugo nismo

Мы давно не виделись.

Х