Перевод текста песни Ona Se Udaje исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ado Gegaj:
• Ako Me Jos Volis
• Bosno Moja
• Carobni Krug
• Da Li Cu Ti Na Svadbi Pjevati
• Da Si Jad I Nesreca
• Daj Mi Jedan Ples
• Dosta Su Me Ostavljale
• Dunjo Moja
• Dva Jarana Glave Lude
• Eh, Kad Bi Dosla
• Gdje Si Bila
• Hej, Majko, Mati
• Hej, Zivote
• Htjela Si Da Me Bol Slomi
• I Sad Je, Majko, Trazim
• Ima, Ima Jedna Mala
• Imam Drugi Broj
• Izvini Djevojcice
• Ko Vojniku Ljubav Krade
• Lag'o Sam Te
• Lazni Jaran
• Ljepotica
• Ljubav Za Ljubav
• Ludi Kamen
• Mislim Na Nju
• Moja Ili Nicija
• Na Sve Si Me Naucila
• Napit Cu Se Opet
• Nazovi Zbog Nas
• Ne Bi Ona Drugog Srela
• Ne Daj Mi Da Pijem
• Ne Zatvaraj Vrata
• Nekom Si Se Osvjetila
• Nemam Srece
• Nemojte Mi Suditi
• Nerviras Me
• Ni Korak Dalje Necu Bez Nje
• Nisam Lud Ni Pametan Mnogo
• Nisam Sinan
• Obadvoje Ludo
• Oko Tebe Ogledala
• Okreni Moj Broj
• Ona Se Udaje
• Oprosti Krcmaru Stari
• Ostavila Si Me
• Otvori Mi Svoja Vrata
• Ovo Malo Duse
• Pijem Jer Je Volim
• Plavuse
• Pobjednik Na Kraju
• Pricaj Mi, Pricaj
• Prijete Tvoji, Prijete Moji
• Pusti Me Na Miru
• Razbio Bi Sve
• Razonodo
• Recka
• Sad I Ja Znam
• Sam Protiv Svih
• Slicica
• Smijem Se Zbog Dusmana
• Sta Uradi Jarane
• Suze Nisu Lijek
• Sve Je Kriva Jedna Casa
• Sve Je Sada Na Tebi
• Sve Si Me Naucila
• Sve Si Mi Zabranila
• Telefon Zvoni
• Treba Nam Soba
• Tu Na Tvome Ramenu
• Tvoj Me Pogled Ubi
• Varao Me Jaran Moj
• Veceras Me Drustvo Zove
• Viza
• Vjerovao Sam Ti
• Vratit Cu Se Bosni
• Zamjeni Me Ko Sijalicu
• Zeni Mi Se Brat
• Zovite Je


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ado Gegaj
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ashe
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1360 на букву A

Главная Переводы песен A Ado Gegaj Ona Se Udaje

Ona Se Udaje (оригинал Ado Gegaj)

Она выходит замуж (перевод Алекс)

Nocas bi' volio da nisam muskarac

Сегодня ночью я хотел бы не быть мужчиной

i da se isplacem koliko mogu

И заплатить как можно больше.

zauvijek svoje muke da skratim

Чтобы навсегда прекратить свои мучения.

nocas bi' dusu vratio Bogu

Сегодня ночью я бы отдал свою душу Богу.

Jer niko nezna kako je meni

Потому что никто не знает, каково мне,

i mome srcu sta je

И что с моим сердцем.

za drugog covjeka daju je njeni

Её отдают за другого мужчины,

ona se ona udaje

Она выходит замуж.

Nocas bi' volio da srce moje

Сегодня ночью моё сердце хотело бы

k'o nikad prije postane jako

Стать сильным, как никогда прежде,

zbog zene ponos da izgubim

Потерять гордость из-за женщины,

i da ne kazu kako sam plak'o

И не говорить, как я плакал.

Sutra je bolje da se ne probudim

Лучше бы завтра я не проснулся

i da me nadju mrtvog u postelji

И был найден мёртвым в постели,

jer i onako kraj ce mi biti

Потому что это всё равно будет мой конец,

kad budu prosli njeni svatovi

Когда её свадьба состоится.

Х