Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Imam Drugi Broj исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Imam Drugi Broj (оригинал Ado Gegaj)

У меня другой номер (перевод Алекс)

Stalno sam te zvao
Я всё звонил тебе,
ti se nikad ne javljas
Но ты не отвечаешь.
telefon mi u kvaru
"Мой телефон сломан", —
time mi se pravdas
Вот как ты оправдываешься передо мной.


Nisam vise tvoj
Я больше не твой,
imam drugi broj
У меня другой номер.
ne zovi me i ne trazi
Не звони мне и не спрашивай.
dosta mi je tvojih lazi
Мне надоела твоя ложь.


I kad mi se javis
И когда ты звонишь мне,
bila si lose volje
Ты в плохом настроении.
dugo sam se nadao
Я долго надеялся,
da ce biti bolje
Что всё наладится.


Kad telefon zazvoni
Когда зазвонит телефон,
ti se slobodno javi
Не стесняйся обратиться ко мне.
da sam te ja volio
Забудь как можно скорее,
sto prije zaboravi
Что я любил тебя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки