Du bist nicht allein damit,
Ты не одинок в этом,
Denn in dir schlägt ein Kämpferherz
Ведь в тебе бьётся сердце борца.
Du bist nicht schwach, wenn du nach Hilfe fragst
Ты не слаб, если просишь о помощи.
Ja, man darf auch mal verlier'n
Да, иногда можно и проиграть.
Du bist nicht schlechter als die anderen,
Ты не хуже других,
Auch wenn du's tausendmal probierst
Даже если пытаешься тысячу раз.
Wenn du fällst und du denkst,
Если ты падаешь и думаешь,
Dass jetzt gar nichts mehr geht,
Что теперь совсем ничего не получится,
Dich nicht traust und du glaubst,
Не решаешься и веришь,
Es ist alles zu spät
Что уже слишком поздно.
Du bist nicht schwach, wenn du nach Hilfe fragst
Ты не слаб, если просишь о помощи.
Es zeigt nur, dass du es willst
Это лишь показывает, что ты хочешь этого
(Glaub mir, wenn ich sag')
(Поверь мне, когда я говорю)
Du bist nicht allein damit
Ты не одинок.
Wir sind schon zu zweit und ich
Нас уже двое, и я
Weiß, dass du es schaffst,
Знаю, что ты справишься с этим,
Ganz egal, wie schwer,
Как бы ни было тяжело,
Denn in dir schlägt ein Kämpferherz
Ведь в тебе бьётся сердце борца.
Du bist nicht alleine hier,
Ты не одинок здесь,
Denn in uns schlägt ein Kämpferherz
Ведь в нас бьётся сердце борца.
Du bist kein Träumer,
Ты не мечтатель,
Weil du Träume hast
Потому что у тебя есть мечты.
Ich will, dass du sie nicht versteckst
Я хочу, чтобы ты не скрывал их.
Du bist viel größer, als du selber denkst
Ты гораздо лучше, чем сам думаешь,
Und hast dein Herz am rechten Fleck
И у тебя доброе сердце.
1Wenn du fällst und du denkst,
Если ты падаешь и думаешь,
Dass jetzt gar nichts mehr geht,
Что теперь совсем ничего не получится,
Dich nicht traust und du glaubst,
Не решаешься и веришь,
Es ist alles zu spät
Что уже слишком поздно.
Du bist kein Träumer,
Ты не мечтатель,
Weil du Träume hast
Потому что у тебя есть мечты.
Es zeigt nur, dass du es willst
Это лишь показывает, что ты хочешь этого
(Glaub mir, wenn ich sag')
(Поверь мне, когда я говорю)
Du bist nicht allein damit
Ты не одинок в этом.
Wir sind schon zu zweit und ich
Нас уже двое, и я
Weiß, dass du es schaffst,
Знаю, что ты справишься с этим,
Ganz egal, wie schwer,
Как бы ни было тяжело,
Denn in dir schlägt ein Kämpferherz
Ведь в тебе бьётся сердце борца.
Du bist nicht alleine hier
Ты не одинок здесь.
Wir sind schon zu zweit und wir
Нас уже двое, и мы
Können alles sein und noch so viel mehr,
Можем быть кем угодно и гораздо больше,
Denn in uns schlägt ein Kämpferherz
Ведь в нас бьётся сердце борца.
Du bist nicht allein damit
Ты не одинок в этом.
Wir sind schon zu zweit und ich
Нас уже двое, и я
Weiß, es kommt der Tag, an dem ich dich frag',
Знаю, что придёт день, когда я спрошу тебя,
Und dann bist du auch da für mich
И тогда ты тоже будешь рядом со мной.
Du bist nicht allein,
Ты не одинок,
Du bist nicht allein,
Ты не одинок,
Du bist nicht alleine hier
Ты не одинок здесь.
Wir sind schon zu zweit und wir
Нас уже двое, и мы
Können alles sein und noch so viel mehr,
Можем быть кем угодно и гораздо больше,
Denn in uns schlägt ein Kämpferherz
Ведь в нас бьётся сердце борца.
Du bist nicht allein damit,
Ты не одинок в этом,
Denn in dir schlägt ein Kämpferherz
Ведь в тебе бьётся сердце борца.
1 – das Herz auf dem rechten Fleck haben – быть добрым (справедливым).
Х
