Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Only Right исполнителя (группы) Ty Dolla $ign

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Only Right (оригинал Ty Dolla Sign feat. YG, Joe Moses & TeeCee4800)

Только так (перевод Регина из Оренбурга)

[Hook: Ty Dolla Sign]
[Хук: Тай Долла Сайн]
I brought my n**gas, it was only right
Я взял с собой своих н*ггеров, и только так,
Bought a new whip, it was only right
Купил новую тачку, и только так,
Bad bitch, but it's only right
Плохие с**ки, но только так,
Twenty bottles in the club and it's only right
Выпить 20 бутылок в клубе, и только так,
Same friends, but it's only right
Старые друзья, и только так,
All my n**gas rich, man, it's only right
Все мои н*ггеры богаты, мужик, и только так,
Get it how you live, man, it's only right
Понять, кто ты по жизни, мужик, и только так,
Broke bread with my bitch, man, it's only right
Трахнул свою с**ку, мужик, и только так.


[Verse 1: Ty Dolla Sign]
[Куплет 1: Тай Долла Сайн]
Yeah, it's only right that I ball
Да, только так, что я шикарен,
Only right that all my ex-bitches call, yeah, it's only right
Только так, что мои бывшие с**ки звонят мне, да, только так,
If a n**ga ever try
Если н*ггер осмелится мне перечить,
Only right if a n**ga gotta die, yeah, it's only right
Только так, если этот н*ггер умрет, да, только так.
It's only right we on top
Мы на вершине, и только так
All you copycat n**gas, stop, man, that ain't right
Прекрати подражать н*ггерам, мужик, это неправильно,
It's only right that I gas
Только так, что я курю газую,
Only right I still whoop a n**gas ass, yeah, it's only
Только так, что я всё ещё надираю н*ггерам задница, да, только…


[Verse 2: TeeCee4800]
[Куплет 2: Ти-Си 4800]
It's only right she fuck with a n**ga like me
Она трахается с такими н*ггерами, как я, и только так,
It's only right I fucked a bitch in my Nikes
Я трахал с**ку в своих «Найках», и только так,
It's only right that I fuck her all night, give her pipe
Я трахаю её всю ночь и даю ей в рот, и только так,
Have her fucked up saying, (Alright)
За**ал её, и она стонет: «Как хорошо!»
Ay, it's TeeCee the loc
Эй, это Ти-Си, «калека», 1
She say my dick big, but she still will not choke
Она говорит, что мой член большой, но она им не подавится,
I hit that, get ghost, run around in that Ghost
Я трахнул её, и растворился, как призрак, в своём «Призраке», 2
burning bread like some toasts
Трачу «лаваши», как в палатке с шавермой,
And I might throw couple dollars if I see her working that pole
Мог бы подкинуть пару долларов, если увижу, как она крутится на шесте.


[Hook: Ty Dolla Sign]
[Хук: Тай Долла Сайн]
I brought my n**gas, it was only right
Я взял с собой своих н*ггеров, и только так,
Bought a new whip, it was only right
Купил новую тачку, и только так,
Bad bitch, but it's only right
Плохие с**ки, но только так,
Twenty bottles in the club and it's only right
Выпить 20 бутылок в клубе, и только так,
Same friends, but it's only right
Старые друзья, и только так,
All my n**gas rich, man, it's only right
Все мои н*ггеры богаты, мужик, и только так,
Get it how you live, man, it's only right
Понять, кто ты по жизни, мужик, и только так,
Broke bread with my bitch, man, it's only right
Трахнул свою с**ку, мужик, и только так.


[Verse 3: Joe Moses]
[Куплет 3: Джо Мозес]
Yeah, it's only right where my flag be
Да, только так будет мой флаг,
All fuckin' red, bitch, I get it from my daddy
Весь, бл**ь, красный, с**а, он мне достался от отца,
It's only right I'm a whoop
Только так, что я надираю задницы,
It's only fuckin' right if I fuck, you was cute
Только, на х**, так, если я тебя трахаю, значит, ты была симпотная,
N**gas only right if the money be long
Н*ггеры, если денег много, то только так,
And it don't feel right if the condom was on
В презервативе не чувствуешь кайфа,
But it's only right, I got one night
Но это всего на одну ночь, только так
I give her 'Murder Was the Case' like Suge Knight
Я устрою ей «Это было убийство», как Шуг Найт. 3


[Verse 4: YG]
[Куплет 4: Уай-Джи]
See, me, see, me, I act a fool in that pussy
Смотри, смотри, я отрываюсь в этой киске,
Virgin bitches run, so I'm bool in that puss
Целки убежали, так что мне неплохо и с этой киской,
That new Ghost 'bout three hun'ed
Новый «Гост» стоит сотни три [тысяч],
Nine hun'ed cash and it feel like I ain't spend nothin'
Девятьсот наличными, как будто и не тратился,
It was only right they gave me half a mil
Мне предложили пол-лимона — только так,
That was only one deal, that shit got me the chills, n**ga
Это была всего одна сделка, аж мурашки по коже,
No drive-throughs to buy foods, no dinner tables
Не надо заежать в закусочную, не нужны обеденные столаы,
But me Ty, Mustard all got mils, n**ga
Зато я, Тай, Мастард — все мы зарабатываем миллионы, н*ггер! 4


[Hook: Ty Dolla Sign]
[Хук: Тай Долла Сайн]
I brought my n**gas, it was only right
Я взял с собой своих н*ггеров, и только так,
Bought a new whip, it was only right
Купил новую тачку, и только так,
Bad bitch, but it's only right
Плохие с**ки, но только так,
Twenty bottles in the club and it's only right
Выпить 20 бутылок в клубе, и только так,
Same friends, but it's only right
Старые друзья, и только так,
All my n**gas rich, man, it's only right
Все мои н*ггеры богаты, мужик, и только так,
Get it how you live, man, it's only right
Понять, кто ты по жизни, мужик, и только так,
Broke bread with my bitch, man, it's only right
Трахнул свою с**ку, мужик, и только так.


[Bridge: Ty Dolla Sign]
[Связка: Тай Долла Сайн]
It's only right, I'm a fuck a bad bitch tonight
Только так: я сегодня трахну «плохую» су**у,
Girl, you got just what I want
Девочка, у тебя есть именно то, что я хочу,
Let me give it to you, girl, put it on me
Давай я попотею с тобой, давай займемся сексом.


[Hook: Ty Dolla Sign]
[Хук: Тай Долла Сайн]
I brought my n**gas, it was only right
Я взял с собой своих н*ггеров, и только так,
Bought a new whip, it was only right
Купил новую тачку, и только так,
Bad bitch, but it's only right
Плохие с**ки, но только так,
Twenty bottles in the club and it's only right
Выпить 20 бутылок в клубе, и только так,
Same friends, but it's only right
Старые друзья, и только так,
All my n**gas rich, man, it's only right
Все мои н*ггеры богаты, мужик, и только так,
Get it how you live, man, it's only right
Понять, кто ты по жизни, мужик, и только так,
Broke bread with my bitch, man, it's only right
Трахнул свою с**ку, мужик, и только так.







1 — «Калеки» — банда, в которой состоит рэпер.

2 — «Rolls-Royce Ghost» (ghost — призрак [англ.]) — роскошный легковой автомобиль.

3 — «Murder Was the Case» — песня рэпера Снуп Догги Догга, выпущенная на лейбле «Death Row Records», которым руководил Шуг Найт.

4 — Ди-джей Мастард — продюсер этой песни.
Х
Качество перевода подтверждено