Перевод текста песни Damned исполнителя (группы) White Buffalo, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Buffalo, The:
• 10 'til 2
• 30 Days Back
• Ballad of a Dead Man
• Bar And the Beer
• BB Guns And Dirt Bikes
• Carnage
• Come Join the Murder*
• Damned
• Devil Is a Woman
• Don't You Want It
• Fire Don't Know
• Highwayman
• Hogtied Like a Rodeo
• House of the Rising Sun
• How the West Was Won
• I Am the Light
• I Believe
• I Got You
• Joey White
• Love Song #1
• Love Song #2
• Oh Darlin' What Have I Done
• Oh Darling, What Have I Done?
• One Lone Night
• Pray to You Now
• Redemption #2
• Set My Body Free
• Shall We Go On
• Sleepy Little Town
• Story
• Sweet Hereafter
• The Bowery
• The Getaway
• The Madman
• The Matador
• The Moon
• The Pilot
• The Whistler
• The Woods
• This Year
• Today's Tomorrow
• When I'm Gone
• Where Dirt And Water Collide
• Wish It Was True
• Wrong


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Town
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• WayV
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Weathers
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Buffalo, The
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Warlock
  ↓
• Warren G
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wildways
  ↓
• Woody Guthrie
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W White Buffalo, The Damned

Damned (оригинал The White Buffalo)

Проклятый (перевод Mr_Grunge)

Well, I followed you home tonight

Да, я следил за тобой, когда ты вечером шла домой.

In shadows, hidin' in silence

Я оставался в тени, прятался и старался не шуметь.

Watching you walk inside

Я смотрел, как ты вошла внутрь,

Radiance swallowed in light

Шагнув в лучи света.

But I know, it ain't right

И я знаю, что это неправильно,

But for now... it's all I've got

Но на данный момент... это все что у меня есть.

No reason for alarm

Нет причин для беспокойства,

Not here to haunt or harm

Не нужно надоедать и вредить.

There's no love left anymore

И вроде бы не осталось любви,

But how can I be sure

Но как я могу быть в этом уверен?

Well, I know that you need more

Да, я знаю, что ты хочешь большего,

But for now... it's all I'm not

Но на данный момент... я не хочу.

Damned if you do,

Проклят, если да,

Damned if you don't

Проклят, если нет.

Well, I wish you would,

Я верю, что ты могла бы,

But I think you won't

Но знаю, что не станешь.

The comedown is no surprise

Разочарование не удивительно,

Delivered in blood and brine

Когда проливаешь пот и кровь,

Make-believe wears a thin disguise

А в награду притворное, вымученное подобие интереса.

This love's just a lonesome lie

Эта любовь — всего лишь ложь от одиночества,

Well, it's broken, bottled and blind

Она надломлена, загнана в бутылку, уже ничего не разбирает,

But for now... it's all I've got

Но на данный момент... это всё, что у меня есть.

Damned if you do,

Проклят, если да,

Damned if you don't

Проклят, если нет.

Well, I wish you would,

Я верю, что ты могла бы,

But I think you won't

Но знаю, что не станешь.

Come around, come around

Решиться, решиться,

Come around, come around...

Решиться, решиться...

Х