Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Skeletons исполнителя (группы) Wildways

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Skeletons (оригинал Wildways)

Скелеты (перевод semdsh)

It's been weeks since we've spoken
Прошли недели с тех пор, как мы не общаемся.
You left me bruised, left me broken, yeah
Ты кинула меня в синяках, разбитым.
I ain't gonna think of nights on Kawai
Больше не буду вспоминать ночи на Каваи,
This is goodbye, yeah
Это прощание.
I'm all that she loves, all that she loves
Она любит лишь меня, любит лишь меня,
Still, I believe all of her lies?
И я все еще верю всей ее лжи?
I'm all that she wants, all that she wants
Она хочет лишь меня, хочет лишь меня,
But I'm not giving in tonight, no
Но сегодня я не поддамся,
I'm not giving in tonight, no
Сегодня я не поддамся,
I'm not giving in tonight, no
Сегодня я не поддамся.


Skeletons in the closet
Скелеты в шкафу,
Skeletons in the closet
Скелеты в шкафу,
She's got skeletons in the closet
У нее в шкафу скелеты,
Skeletons in the closet, whoa
Скелеты в шкафу.


It's been weeks since I've seen your face
Прошли недели с тех пор, как я видел твое лицо,
Wasting away, have not slept in days
Не спал несколько дней, чахну,
But you know I can't take the thought of ever saying goodbye
Но ты же знаешь, я не могу вынести мыслей о прощании,
You got me spinning and spinning around
Из-за тебя я верчусь и верчусь.
I'm all that she loves, all that she loves
Она любит лишь меня, любит лишь меня,
Still, I believe all of her lies?
И я все еще верю всей ее лжи?
I'm all that she wants, all that she wants
Она хочет лишь меня, хочет лишь меня,
But I'm not giving in tonight, no
Но сегодня я не поддамся.
It's been weeks since we've spoken
Прошли недели с тех пор, как мы не общаемся,
I'm not giving in tonight, no
Но сегодня я не поддамся.
You left me bruised, left me broken
Ты кинула меня в синяках, разбитым.
I'm not giving in tonight
Но сегодня я не поддамся.


Skeletons in the closet
Скелеты в шкафу,
Skeletons in the closet
Скелеты в шкафу,
She's got skeletons in the closet
У нее в шкафу скелеты,
Skeletons in the closet, whoa
Скелеты в шкафу.


It's been weeks since we've spoken
Прошли недели с тех пор, как мы не общаемся,
I'm not giving in tonight
Но сегодня я не поддамся.
You left me bruised, left me broken
Ты кинула меня в синяках, разбитым.
I'm not giving in
Я не поддамся.


She's got skeletons in the closet
В ее шкафу скелеты,
Skeletons in the closet
Скелеты в шкафу,
She's got skeletons in the closet
У нее в шкафу скелеты,
Skeletons in the closet, whoa
Скелеты в шкафу.
Х
Качество перевода подтверждено