Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Avion, Lopata, Stilj исполнителя (группы) Zadruga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Zadruga:
    • 378 Kn
    • Avion, Lopata, Stilj
    • Dok Bil Sam Mlad
    • Dvaput Po Dva
    • Guska
    • Povratna Karta
    • Tan Du Gej
    • Vjetar S Planine

    По популярности:
  • Zvonko Bogdan
    ↓
  • ZAZ
    ↓
  • Zayn (Malik)
    ↓
  • Zivert
    ↓
  • Zara Larsson
    ↓
  • Zella Day
    ↓
  • Zombies, The
    ↓
  • Zubi
    ↓
  • Zecchino D'oro
    ↓
  • Zeraphine
    ↓
  • Zadruga
  • Zena Emad
    ↓
  • ZHU
    ↓
  • Zucchero
    ↓
  • Женя Любич
    ↓
  • Zac Efron
    ↓
  • Zenobia
    ↓
  • Zayde Wølf
    ↓
  • ZEINAPOUR
    ↓
  • Zero 9:36
    ↓
  • Zeromancer
    ↓
  • Ziferblat
    ↓
  • Zoё Straub
    ↓
  • ZZ Ward
    ↓
  • Zahava Ben (זהבה בן)
    ↓
  • Zakk Wylde
    ↓
  • Zizi Possi
    ↓
  • Zola Jesus
    ↓
  • Zoli Adok
    ↓
  • Zonderling
    ↓
  • Zach Bryan
    ↓
  • Zedd
    ↓
  • Ziv Zaifman
    ↓
  • Zoë
    ↓
  • Zoe Wees
    ↓
  • ZZ Top
    ↓
  • Z FEEL-Z
    ↓
  • Zac Brown Band
    ↓
  • Zdob şi Zdub
    ↓
  • Zerb
    ↓
  • Zero 7
    ↓
  • Zero Assoluto
    ↓
  • Zhang Huimei
    ↓
  • Zoë Kravitz
    ↓
  • Zoran Gajić
    ↓
  • Žarko Dančuo
    ↓
  • Zaa
    ↓
  • Zack Hemsey
    ↓
  • Zahara
    ↓
  • Zaho
    ↓

Avion, Lopata, Stilj (оригинал Zadruga)

Самолёт, лопата, стиль (перевод Алекс)

Avion gore leti
Самолёт взлетает,
dolje lopata struze
Внизу скрежещет лопата,
nemam guz papjera
У меня нет окурка,
lopata nema stilja
А у лопаты нет стиля.


Lopata struze bez stilja
Лопата скрежещет без стиля.
stilj je opet tuj
Стиль вернулся —
lopata ne struze vise
Лопата больше не скрежещет.


Avion je odletel
Самолёт улетел,
nemam guz papjera
У меня нет окурка.
nikad se ne zna
Никогда бы не подумал,
avion smeta stilja
Что самолёт мешает стилю.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки