Перевод текста песни Vjetar S Planine исполнителя (группы) Zadruga

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zadruga:
• 378 Kn
• Avion, Lopata, Stilj
• Dok Bil Sam Mlad
• Dvaput Po Dva
• Guska
• Povratna Karta
• Tan Du Gej
• Vjetar S Planine


По популярности:
• Zvonko Bogdan
  ↓
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zeraphine
  ↓
• Zadruga
• Zena Emad
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zenobia
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• ZEINAPOUR
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Ziferblat
  ↓
• Zoё Straub
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Zahava Ben (זהבה בן)
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zizi Possi
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• Zoli Adok
  ↓
• Zonderling
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zedd
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• Zhang Huimei
  ↓
• Zoë Kravitz
  ↓
• Zoran Gajić
  ↓
• Žarko Dančuo
  ↓
• Zaa
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zaho
  ↓
Все 112 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zadruga Vjetar S Planine

Vjetar S Planine (оригинал Zadruga)

Ветер с горы (перевод Алекс)

Zasto si posla ti sama u dalek svijet

Зачем ты отправила себя в далёкий мир?

zasto si odnjela mladosti moje cvijet

Зачем ты забрала цветок моей юности?

bez tebe, ljubavi, sada je prazno sve

Без тебя, моя любовь, всё пусто.

bez tebe nema sna, radosti za mene

Без тебя мне нет ни сна, ни радости.

Vjetar sa planine tugu moju nosi

Ветер с горы уносит мою печаль.

od sada ja sam bez nje nesretan i sam

Отныне я несчастен и одинок без неё.

Molim te, ljubavi, vrati se u nas dom

Прошу тебя, моя любовь, вернись в наш дом

i vrijeme radosti donesi srcu mom

И принеси моему сердцу время радости!

Х