Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Push Play исполнителя (группы) Zedd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Push Play (оригинал Zedd feat. Miriam Bryant)

Нажми "Play" (перевод Dan_UndeaD)

With my words, across your face
Из сотни услышанных от меня слов
You're making up stories of your own
Ты сочиняешь свои истории,
Little bits of white paper
Крохотные незапятнанные частицы души
In pockets deeper than you know
Скрыты глубже, чем ты способен заглянуть.


You painted black upon the whitest lies
Ты очернил самую святую ложь,
You've seen them fall, you have seen them rise
Ты видел их падение и взлёт,
You painted black upon the whitest lies, lies, your lies
Ты очернил самую святую ложь, свою ложь...


Push play, stop rewind
Нажми "Play", перестань перематывать,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.
Push play, stop rewind
Притормози, кадры мелькают,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.
Push play, stop rewind
Притормози, кадры мелькают,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.
Push play, stop rewind
Притормози, кадры мелькают...


You painted black upon the whitest lies
Ты очернил самую святую ложь,
You've seen them fall, you have seen them rise
Ты видел их падение и взлёт,
You painted black upon the whitest lies, lies, your lies
Ты очернил самую святую ложь, свою ложь...


Push play, stop rewind
Нажми "Play", перестань перематывать,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.
Push play, stop rewind
Притормози, кадры мелькают,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.


Close enough to see your hands sneaking out of these embrace
Отсюда мне несложно разглядеть, как твои руки выскальзывают из объятий,
Paper thin, whispering, breaking in
Словно шелест бумаги, шёпот заполняет тишину...


You painted black upon the whitest lies
Ты очернил самую святую ложь,
You've seen them fall, you have seen them rise
Ты видел их падение и взлёт,
You painted black upon the whitest lies, lies, your lies
Ты очернил самую святую ложь, свою ложь...


Push play, stop rewind
Нажми "Play", перестань перематывать,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.
Push play, stop rewind,
Притормози, кадры мелькают,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.


Push play, stop rewind
Нажми "Play", перестань перематывать,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.
Push play, stop rewind
Притормози, кадры мелькают,
You drown your heroes in red wine
Ты топишь своих кумиров в красном вине.
Х
Качество перевода подтверждено