Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Discriminate Me исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Discriminate Me (оригинал Agnostic Front)

Дискриминируете меня (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Freedom of my life, give it back to me
Свобода моей жизни, верните ее мне,
I wanna live can't you see
Я хочу жить, разве не видите?
Discriminate me, call me a bum
Дискриминируете меня, называете бродягой,
But I'll survive, it's your fault
Но я выживу, это — ваша ошибка.
Freedom of my life, why make it a mess?
Свобода моей жизни, почему все перепутано?
Give me a job, I've got to survive
Дайте мне работу, я должен выжить.
Discriminate me, why can't you help?
Дискриминируете меня, почему не поможете?
Everybody thinks I'm a scum
Каждый думает, что я — ничтожество.
Freedom of my life, give it back to me!
Свобода моей жизни, верните ее мне!
Х
Качество перевода подтверждено