Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Last Warning исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Last Warning (оригинал Agnostic Front)

Последнее предупреждение (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

When I try to the right
Когда я стремлюсь к справедливости,
You always put me down
Вы всегда унижаете меня,
You're always on my back
Вы всегда у меня за спиной.
Why do you hang around?
Зачем вы бродите вокруг?
You can't see beyond your nose
Вы не видите дальше своего носа,
What's making you so blind
Что настолько вас ослепдяет?
The rules you make, those you break
Правила, которые создаете, нарушаете.
This is your last warning
Это — последнее предупреждение вам,
It isn't just a threat
Это не просто угроза.
Choose to disregard it
Предпочитаете игнорировать это -
Wind up with regret
Потом пожалеете.
Х
Качество перевода подтверждено