Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Society Suckers исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Society Suckers (оригинал Agnostic Front)

Общественные простаки (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Spending your life dreaming of rich fantasies
Проводишь свою жизнь, мечтая о полной дури,
Come back from your dreams and face reality
Вернись из своих мечтаний и взгляни в лицо реальности.
You think you've got everything, but really have nothing
Думаешь, что у тебя есть все, но на самом деле нет ничего,
It's just too much pressure and your mind is busting
Только надавить посильнее, и твой разум взорвется.
Watch out don't make a mistake
Осторожно, не ошибись,
You'll lose your money, it's poverty's stake
Ты потеряешь свои деньги, это — доля бедности.
Society sucker — you've earned your name
Общественный простак — ты заслужил свое имя,
Society sucker — it's just your game
Общественный простак — это только твоя игра.
Х
Качество перевода подтверждено